เอสเธอร์ 1:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ พระราชินีวัชทีก็ทรงจัดงานเลี้ยงสำหรับเหล่าสตรีในราชสำนักของกษัตริย์เซอร์ซีสด้วย

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁹ ส่วนพระราชินีวัชทีก็ประทานการเลี้ยงแก่สตรี ที่ราชสำนักของกษัตริย์อาหสุเอรัสด้วย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ พระราชินี​วัชที​ก็​พระราชทานการเลี้ยงแก่​สตรี​ในราชสำนักซึ่งเป็นของกษั​ตริ​ย์อาหสุเอรั​สด​้วย

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ ใน​ขณะ​เดียวกัน ราชินี​วัชที​ก็​ได้​จัด​งานเลี้ยง​ให้​บรรดา​ผู้หญิง​ที่​อยู่​ใน​วัง​ของ​กษัตริย์​อาหสุเอรัส​เหมือน​กัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ พระนาง​วัศธี​ผู้​เป็น​มเหษี​ได้​กระทำ​การ​เลี้ยง​แก่​บรรดา​หญิง​ทั้ง​หลาย​ใน​พระราช​วัง​ของ​กษัตริย์​อะหัศวะ​โรศ​นั้น​ด้วย

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ ส่วน​ราชินี​วัชที​ก็​จัด​งาน​เลี้ยง​สำหรับ​ผู้​หญิง​ใน​วัง​ของ​กษัตริย์​อาหสุเอรัส​ด้วย

เอสเธอร์ 1:9 相互参照

เอสเธอร์ 5:8

หากฝ่าพระบาทจะทรงกรุณาหม่อมฉันและประทานตามที่ทูลขอ ก็โปรดเสด็จมายังงานเลี้ยงที่หม่อมฉันจะจัดถวายอีกในวันพรุ่งนี้และให้ฮามานตามเสด็จ แล้วหม่อมฉันจะทูลให้ทรงทราบทั้งหมด”

เอสเธอร์ 5:4

เอสเธอร์ทูลว่า “หากฝ่าพระบาทจะทรงกรุณา หม่อมฉันใคร่ขอกราบทูลเชิญฝ่าพระบาทเสด็จมายังงานเลี้ยงซึ่งหม่อมฉันจัดถวายในวันนี้ โดยให้ฮามานตามเสด็จมาด้วย”

​เอษ​รา 4:6

ต้นรัชกาลกษัตริย์เซอร์ซีส พวกเขาตั้งข้อหาฟ้องร้องประชาชนยูดาห์และเยรูซาเล็ม

เอสเธอร์ 1:8

แขกแต่ละคนดื่มได้ตามใจชอบ เพราะพระองค์ทรงบัญชาพนักงานฝ่ายเหล้าองุ่นให้นำมาบริการตามความพอใจของทุกคน

เอสเธอร์ 1:10

ในวันที่เจ็ดเมื่อกษัตริย์เซอร์ซีสสำราญพระทัยด้วยเหล้าองุ่นก็ตรัสเรียกขันทีประจำพระองค์ทั้งเจ็ดคือ เมหุมาน บิสธา ฮารโบนา บิกธา อาบักธา เศธาร์ และคารคัส