ปัญญาจารย์ 4:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵ คนโง่งอมืองอเท้า และทำลายตัวเอง

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁵ คนโง่งอมืองอเท้า และกินเนื้อของตนเอง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵ คนโง่​งอม​ือ และกินเนื้อของตนเอง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵ แต่​พวก​คนโง่​งอมือ​งอเท้า แล้ว​ต้อง​กิน​เนื้อ​ตัวเอง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵ คน​โฉด​เขลา​งอ​มือ​งอ​เทา, และ​กิน​เนื้อ​ของ​ตนเอง.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵ คน​โง่​เขลา​วาง​มือ​พัก​ด้วย​ความ​เกียจคร้าน และ​ประสบ​กับ​ความ​หายนะ

ปัญญาจารย์ 4:5 相互参照

อิสยาห์ 9:20

พวกเขาจะเขมือบทางขวา แต่ก็ยังหิวโหย กินไปทางซ้าย แต่ก็ยังไม่อิ่ม ต่างก็จะเลี้ยงชีวิตด้วยเนื้อลูกหลานของตนเอง

สุภาษิต 20:4

คนเกียจคร้านไม่ยอมไถหว่านเมื่อถึงฤดู ดังนั้นเมื่อถึงเวลาเก็บเกี่ยวก็จะไม่มีอะไรกิน

สุภาษิต 13:4

คนขี้เกียจกระหายหาแต่ไม่ได้ ส่วนชีวิตของคนขยันมีแต่สมปรารถนา

โยบ 13:14

เหตุใดข้าจึงยอมเอาตัวเสี่ยงตาย และกำชีวิตของตัวเองไว้ในมือ?

สุภาษิต 12:27

คนเกียจคร้านไม่ยอมแม้แต่จะปิ้งเนื้อที่คนอื่นหามาให้ แต่คนขยันปิ้งเนื้อที่ตนเองหามาได้

สุภาษิต 11:17

ผู้ที่มีใจเมตตากรุณาก็นำประโยชน์สุขมาให้ตนเอง ส่วนผู้ที่โหดร้ายทำลายตัวเอง

ปัญญาจารย์ 10:12

ถ้อยคำของคนฉลาดนั้นน่าฟัง แต่คนโง่ย่อยยับเพราะลมปากของตัวเอง

สุภาษิต 6:9

เจ้าคนขี้เกียจ จะนอนอีกนานสักเท่าใด? เมื่อไหร่เจ้าจะลุกขึ้นเสียที?