ปัญญาจารย์ 3:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ คนเราได้อะไรจากการตรากตรำทำงานหรือ?

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁹ คนงานได้ผลประโยชน์อะไรจากการตรากตรำของเขา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ คนงานได้กำไรอะไรจากการงานของเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ คนงาน​ได้​ประโยชน์​อะไร​บ้าง​จาก​งานหนัก​ที่​เขาทำ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ คน​ที่ทำการ​งาน​ได้​ประโยชน์​อะไร​จาก​แรง​ที่​ได้​ลง​ไป​นั้น?

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ คน​ทำ​งาน​ได้​รับ​ประโยชน์​อะไร​จาก​การงาน​ของ​ตน​บ้าง

ปัญญาจารย์ 3:9 相互参照

ปัญญาจารย์ 1:3

มนุษย์ได้ประโยชน์อะไรจากการงานทั้งสิ้น ที่เขาตรากตรำภายใต้ดวงอาทิตย์?

ปัญญาจารย์ 5:16

นี่ก็เป็นความเลวร้ายที่น่าสลดใจด้วย คือคนเรามาอย่างไรก็จากไปอย่างนั้น แล้วเขาได้ประโยชน์อะไรเล่า ในเมื่อเขาตรากตรำไปอย่างลมๆ แล้งๆ?

สุภาษิต 14:23

การพากเพียรทำงานล้วนให้ผลกำไร ถ้าดีแต่พูดก็ยากจน

มัทธิว 16:26

จะมีประโยชน์อะไรถ้าคนๆ หนึ่งจะได้โลกนี้ทั้งโลกแต่ต้องสูญเสียจิตวิญญาณของตน? หรือใครจะเอาอะไรมาแลกกับจิตวิญญาณของตนได้?

ปัญญาจารย์ 2:11

ถึงกระนั้นเมื่อข้าพเจ้าสำรวจดูทุกสิ่งที่ทำไป และที่ตรากตรำเพื่อให้ได้มา ทุกสิ่งล้วนอนิจจัง เหมือนวิ่งไล่ตามลม ไม่ก่อประโยชน์อะไรขึ้นมาภายใต้ดวงอาทิตย์

1โครินธ์ 16:16

ยอมเชื่อฟังคนเหล่านี้และทุกคนที่ร่วมงานร่วมตรากตรำ