ดาเนียล 1:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹² “โปรดลองให้ผู้รับใช้ของท่านกินแต่ผักและดื่มแต่น้ำสักสิบวัน

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

¹² “ขอทดลองผู้รับใช้ของท่านสักสิบวัน ขอนำผักมาให้เรากินและน้ำมาให้เราดื่ม

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹² “ขอท่านจงทดลองผู้​รับใช้​ของท่านสักสิบวัน ขอให้​เขานำผักมาให้เรากินและน้ำมาให้เราดื่ม

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹² “ขอให้​ทดลอง​พวกเรา ผู้รับใช้​ของท่าน​ดูก่อน​สัก​สิบวัน ใน​ช่วงนี้ ให้​พวกเรา​กิน​แต่ผัก​กับน้ำ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹² “ข้าพ​เจ้า​ขอ​ท่าน​ได้​ทดลอง​ดู​ทาส​ของ​ท่าน​สัก​สิบ​วันก่อน, ขอ​ให้​เขา​เอาแต่​ผัก​และ​น้ำ​มา​ให้​พวก​ข้าพ​เจ้า​กิน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹² ว่า “โปรด​ทดสอบ​พวก​เรา 10 วัน​เถิด ให้​ผัก​และ​น้ำ​แก่​พวก​เรา

ดาเนียล 1:12 相互参照

หน​ังสือโรม 14:2

คนหนึ่งเชื่อว่ากินได้ทุกอย่าง แต่อีกคนหนึ่งซึ่งมีความเชื่ออ่อนแอกินแต่ผักเท่านั้น

ดาเนียล 1:16

ฉะนั้นผู้ดูแลจึงงดให้เครื่องเสวยและเหล้าองุ่น แต่ให้เขาทั้งสี่รับประทานผัก

พระบัญญัติ 8:3

พระองค์ทรงทำให้ท่านถ่อมลงโดยให้ท่านหิวโหย แล้วทรงเลี้ยงดูท่านด้วยมานา ซึ่งท่านหรือบรรพบุรุษไม่เคยรู้จักมาก่อน ทั้งนี้เพื่อสอนท่านว่ามนุษย์ไม่อาจดำรงชีวิตด้วยอาหารเพียงอย่างเดียว แต่ดำรงชีวิตด้วยทุกถ้อยคำจากพระโอษฐ์ขององค์พระผู้เป็นเจ้า

วิวรณ์ 2:10

อย่ากลัวการทนทุกข์ที่เจ้ากำลังจะเผชิญ เราบอกเจ้าว่ามารจะขังพวกเจ้าบางคนไว้ในคุกเพื่อทดสอบเจ้า และเจ้าจะทนทุกข์เพราะการข่มเหงถึงสิบวัน จงสัตย์ซื่อแม้ต้องตายและเราจะมอบมงกุฎแห่งชีวิตให้แก่เจ้า

ดาเนียล 1:11

ดาเนียลจึงบอกผู้ดูแลซึ่งหัวหน้ากรมวังแต่งตั้งให้รับผิดชอบดาเนียล ฮานันยาห์ มิชาเอล และอาซาริยาห์ว่า

ดาเนียล 1:13

แล้วเปรียบเทียบหน้าตาของพวกเรากับชายหนุ่มซึ่งรับประทานเครื่องเสวย จากนั้นเชิญท่านปฏิบัติต่อผู้รับใช้ตามที่ท่านเห็นควรเถิด”