กิจการ 1:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 จากนั้นพวกเขาก็ลงมาจากภูเขามะกอกเทศแล้วกลับไปยังกรุงเยรูซาเล็มซึ่งอยู่ห่างออกไปเท่ากับระยะทางที่อนุญาตให้เดินในวันสะบาโต この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน12 แล้วอัครทูตจึงลงจากภูเขามะกอกเทศซึ่งอยู่ใกล้กรุงเยรูซาเล็ม (ระยะทางเท่ากับระยะที่อนุญาตให้คนเดินในวันสะบาโต) แล้วกลับไปกรุงเยรูซาเล็ม この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 แล้วอัครสาวกจึงลงจากภูเขามะกอกเทศ ซึ่งอยู่ใกล้กรุงเยรูซาเล็มระยะทางเท่ากับระยะที่อนุญาตให้คนเดินในวันสะบาโต กลับไปกรุงเยรูซาเล็ม この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 จากนั้นพวกเขาก็ลงจากภูเขามะกอกเทศ กลับไปที่เมืองเยรูซาเล็ม ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณหนึ่งกิโลเมตร この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 แล้วอัครสาวกจึงลงมาจากภูเขามะกอกเทศซึ่งอยู่ใกลกรุงยะรูซาเลม เท่ากับระยะทางที่ยอมให้เดินในวันซะบาโตกลับไปกรุงยะรูซาเลม この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 พวกเขาเดินกลับจากภูเขามะกอกไปยังเมืองเยรูซาเล็ม ซึ่งเป็นระยะทางเดินสำหรับวันสะบาโต この章を参照 |