Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




2ซามูเอล 6:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 ที่บรรทุกหีบพันธสัญญาของพระเจ้าและอาหิโยเดินนำหน้า

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

4 และบรรทุกหีบของพระเจ้า นำจากบ้านของอาบีนาดับซึ่งอยู่บนเนินเขา และอาหิโยเดินหน้าหีบ

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 และนำออกมาจากเรือนของอาบีนาดับซึ่งอยู่เมืองกิเบอาห์ เกวียนบรรจุ​หี​บของพระเจ้าไป และอาหิโยเดินนำหน้าหีบ

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 เกวียน​นั้น​บรรทุก​หีบ​ของ​พระเจ้า​อยู่​บน​มัน และ​อาหิโย​เดิน​นำ​หน้า​เกวียน​นั้น

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 เมื่อ​เขา​นำ​เกวียน​บรรทุก​หีบ​สัญญา​ไมตรี​แห่ง​พระเจ้า​มา​จาก​บ้าน​อะบี​นา​ดาบ​ซึ่ง​อยู่​ที่​ภูเขา, ส่วน​น้อง​ชาย​นั้น​เดิน​นำหน้า​หีบ​นั้น​ไป.

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 อาหิโย​เดิน​อยู่​ข้าง​หน้า​หีบ​ของ​พระ​เจ้า

この章を参照 コピー




2ซามูเอล 6:4
3 相互参照  

พวกเขาอัญเชิญหีบพันธสัญญาของพระเจ้าจากบ้านของอาบีนาดับขึ้นบนเกวียนเล่มใหม่ โดยมีอุสซาห์และอาหิโยเป็นผู้นำทางมา


พวกเขาตั้งหีบพันธสัญญาของพระเจ้าบนเกวียนใหม่ และนำลงมาจากบ้านของอาบีนาดับซึ่งอยู่บนภูเขา โดยมีอุสซาห์กับอาหิโยบุตรอาบีนาดับเป็นผู้นำเกวียน


私たちに従ってください:

広告


広告