2โครินธ์ 2:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ โทษทัณฑ์ที่เขาได้รับจากคนส่วนใหญ่นั้นก็เพียงพอแล้ว

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁶ การที่คนส่วนมากได้ลงโทษคนนั้นก็พอแล้ว

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ ที่​คนส่วนมากได้ลงโทษคนเช่นนั้​นก​็พอสมควรแล้ว

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ ที่​พวกคุณ​ส่วนใหญ่​ลงโทษ​เขา​นั้น​ก็​เพียงพอ​แล้ว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ ซึ่ง​คน​ส่วนมาก​ได้​ลงโทษ​คน​นั้น​ก็​พอสมควร​อยู่​แล้ว.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶ โทษ​ทัณฑ์​ที่​บุคคล​นั้น​ได้​รับ​จาก​คน​ส่วน​ใหญ่​ก็​พอ​สมควร​แล้ว

2โครินธ์ 2:6 相互参照

1ทิโมธี 5:20

จงว่ากล่าวตักเตือนผู้ที่ทำบาปต่อหน้าคนทั้งหลายเพื่อคนอื่นๆ จะได้ไม่กล้าเอาอย่าง

2โครินธ์ 7:11

ดูเถิด ความเศร้าเสียใจอย่างที่อยู่ในทางพระเจ้านี้ส่งผลอะไรในตัวท่านบ้าง เป็นต้นว่าความเอาจริงเอาจัง ความกระตือรือร้นที่จะสะสางตนเอง ความโกรธ ความตื่นตัว ความอาลัยหา ความห่วงใย ความพร้อมที่จะให้เกิดความยุติธรรม ท่านได้พิสูจน์ตัวเองในทุกประเด็นแล้วว่าท่านไม่ผิดในเรื่องนี้

2โครินธ์ 13:10

ด้วยเหตุนี้เองระหว่างที่ข้าพเจ้าไม่อยู่ ข้าพเจ้าจึงเขียนสิ่งเหล่านี้ถึงท่าน เพื่อเมื่อข้าพเจ้ามาถึงจะได้ไม่ต้องใช้อำนาจอย่างเข้มงวดกับท่าน อำนาจซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าประทานแก่ข้าพเจ้าเพื่อสร้างท่านขึ้น ไม่ใช่เพื่อทำลายท่านลง