1ทิโมธี 4:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 (ที่เราตรากตรำและฟันฝ่าก็เพื่อสิ่งนี้) คือเราหวังใจในพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์อยู่ ผู้ทรงเป็นพระผู้ช่วยให้รอดของมวลมนุษย์ โดยเฉพาะผู้ที่เชื่อ この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน10 การที่เราตรากตรำทำงานและทนสู้ ก็เพราะเรามีความหวังในพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์ ผู้เป็นพระผู้ช่วยให้รอดของทุกคน โดยเฉพาะบรรดาผู้ที่เชื่อในพระองค์ この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 ด้วยเหตุนี้ เราจึงตรากตรำทำงานและทนสู้ ก็เพราะเรามีความหวังใจในพระเจ้าผู้ดำรงพระชนม์ ผู้ทรงเป็นพระผู้ช่วยให้รอดของคนทั้งปวง โดยเฉพาะของผู้ที่เชื่อ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 ที่เรายอมทำงานหนัก และต่อสู้ดิ้นรนอยู่นี้ เพราะเรามีความหวังในพระเจ้าผู้มีชีวิตอยู่ พระองค์เป็นผู้ช่วยให้รอดของทุกคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่เชื่อ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 โดยเห็นแก่สิ่งนี้เองเราจึงทำการและตะเกียกตะกาย, เพราะว่าเรามีความหวังในพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์อยู่, ผู้เป็นที่รอดของคนทั้งปวง, ของคนทั้งหลายที่เชื่อเป็นพิเศษ この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 และด้วยเหตุนี้พวกเราจึงทำงานอย่างตรากตรำและทนสู้ เพราะเราหวังในพระเจ้าผู้ดำรงอยู่ พระองค์เป็นผู้ช่วยให้รอดพ้นของมนุษย์ทุกคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งของคนที่เชื่อในพระองค์ この章を参照 |