1พงศาวดาร 1:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ บุตรของคูช ได้แก่ เสบา ฮาวิลาห์ สับทา ราอามาห์ และสับเทคา บุตรของราอามาห์ ได้แก่ เชบากับเดดาน

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁹ บุตรของคูชชื่อเส-บา ฮาวิลาห์ สับทา ราอามา และสับเทคา บุตรของราอามาชื่อเชบา และเดดาน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ บุ​ตรชายทั้งหลายของคูช ชื่อ เส-บา ฮาวิลาห์ สับทา ราอามา และสับเทคา บุ​ตรชายทั้งหลายของราอามา ชื่อ เชบาและเดดาน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ ลูกชาย​ของ​คูช คือ เสบา ฮาวิลาห์ สับทา ราอามา​และ​สับเทคา ลูกชาย​ของ​ราอามา คือ เชบา​และเดดาน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ บุตรชาย​คู​ศ​ชื่อ; ซะบา, ฮะ​วี​ลา, ซับ​ธา, รา​มา, และ​ซับ​ธะ​กา. บุตรชาย​ราม, ซะบาและ​ดะ​ดาน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ คูช​มี​บุตร​ชื่อ เส-บา ฮาวิลาห์ สับทาห์ ราอามาห์ และ​สับเท-คา ราอามาห์​มี​บุตร​ชื่อ เช-บา และ​เดดาน

1พงศาวดาร 1:9 相互参照

ปฐมกาล 10:7

บุตรของคูชได้แก่ เสบา ฮาวิลาห์ สับทาห์ ราอามาห์ และสับเทคา บุตรของราอามาห์ได้แก่ เชบาและเดดาน

1พงศาวดาร 1:8

บุตรของฮาม ได้แก่ คูช มิสราอิม พูต และคานาอัน

1พงศาวดาร 1:10

คูชเป็นบิดาของ นิมโรดซึ่งต่อมาได้เป็นนักรบผู้ยิ่งใหญ่ของโลก

อิสยาห์ 21:13

พระดำรัสเกี่ยวกับอาระเบียมีดังนี้ว่า เจ้าพวกกองคาราวานชาวเดดาน ผู้ตั้งค่ายในดงทึบแห่งอาระเบีย

ยะเอศเคล 27:15

“ ‘ชาวโรดส์ค้าขายกับเจ้า ดินแดนชายฝั่งทะเลทั้งหลายเป็นลูกค้าของเจ้า พวกเขานำงาช้างและไม้มะเกลือมาเป็นค่าสินค้า

ยะเอศเคล 27:22

“ ‘พ่อค้าแห่งเชบาและราอามาห์ค้าขายกับเจ้า เขานำเครื่องเทศชั้นเยี่ยมทุกชนิดและอัญมณีกับทองคำมาแลกสินค้าของเจ้า