1พงศาวดาร 1:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵ บุตรของยาเฟท ได้แก่ โกเมอร์ มาโกก มาดัย ยาวาน ทูบัล เมเชค และทิราส

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁵ บุตรของยาเฟทชื่อโกเมอร์ มาโกก มาดัย ยาวาน ทูบัล เมเชค และทิราส

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵ บุ​ตรชายทั้งหลายของยาเฟท ชื่อ โกเมอร์ มาโกก มีเดีย ยาวาน ทูบ​ัล เมเชค และทิราส

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵ ลูกชาย​ของ​ยาเฟท คือ โกเมอร์ มาโกก มาดัย ยาวาน ทูบัล เมเชค​และทิราส

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵ บุตรชาย​ยา​เฟ็ธ​ชื่อ; โค​เมอร์, มา​โฆฆ, มา​ดัย, ยา​วาน, ธูบาล, เมะ​เช็ค, และ​ธี​รา​ศ,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵ ยาเฟท​มี​บุตร​ชื่อ โกเมอร์ มาโกก มาดัย ยาวาน ทูบัล เมเชค และ​ทิราส

1พงศาวดาร 1:5 相互参照

ยะเอศเคล 38:6

พร้อมทั้งโกเมอร์กับทหารทั้งปวง และทั้งเบธโทการมาห์จากภาคเหนืออันไกลโพ้นกับทหารทั้งปวง มีหลายประชาชาติที่ร่วมกับเจ้า

ยะเอศเคล 27:13

“ ‘ชาวกรีก ชาวทูบัล และชาวเมเชคค้าขายกับเจ้า เขาเอาทาสและเครื่องทองสัมฤทธิ์มาแลกกับผลิตผลของเจ้า

ยะเอศเคล 39:1

“บุตรมนุษย์เอ๋ย จงเผยพระวจนะกล่าวโทษโกกว่า ‘พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตตรัสดังนี้ว่า โกกผู้เป็นเจ้านายคนสำคัญแห่งเมเชค และทูบัลเอ๋ย เราเป็นศัตรูกับเจ้า

1พงศาวดาร 1:4

บุตรของโนอาห์ ได้แก่ เชม ฮาม และยาเฟท

1พงศาวดาร 1:6

บุตรของโกเมอร์ ได้แก่ อัชเคนัส รีฟาท และโทการมาห์

เพลงสดุดี 120:5

วิบัติแก่ข้าพเจ้าที่มาอาศัยในเมเชค มาใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางเต็นท์ของเคดาร์!