Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




เศคาริ​ยา 4:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 ผม​ถาม​เขา​อีก​เป็น​ครั้ง​ที่สอง​ว่า “แล้ว​กิ่ง​ของ​ต้นมะกอก​สองกิ่ง ที่​เท​น้ำมัน​สีทอง​ผ่าน​ทาง​ท่อ​ทองคำ​สองท่อ​นั้น มัน​หมายถึง​อะไร​ครับ”

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

12 และข้าพเจ้าถามท่านเป็นครั้งที่สองว่า ‘กิ่งทั้งสองของต้นมะกอก ซึ่งอยู่ข้างท่อทองคำทั้งสอง ซึ่งเทน้ำมันออกนั้นคืออะไร?’

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 และข้าพเจ้าถามท่านเป็​นคร​ั้งที่สองว่า “กิ่งทั้งสองของต้นมะกอกเทศ ซึ่งอยู่ข้างท่อทองคำทั้งสอง ซึ่งเทน้ำมันออกนั้นคืออะไร”

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 และข้าพเจ้าถามอีกว่า “กิ่งมะกอกเทศทั้งสองกิ่งที่อยู่ข้างๆ ท่อทองคำทั้งสองซึ่งส่งน้ำมันสีทองไปยังตะเกียงหมายถึงอะไร?”

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 แล​ข้า​จึง​กล่าว​อีก​แก่​ท่าน​ครั้ง​หนึ่ง​ว่า, ซึ่ง​กิ่ง​ทั้ง​สอง​แห่ง​เอ​ลาย​โอน​มี​น้ำมัน​สี​ทอง​ไหล​ออก​ลง​มา​ตาม​ท่อ​ทอง​ตะเกียง​นั้น​คือ​อะไร.

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 ข้าพเจ้า​ตอบ​ครั้ง​ที่​สอง​เป็น​คำถาม​ว่า “กิ่ง​ของ​ต้น​มะกอก 2 กิ่ง​นี้​คือ​อะไร เป็น​กิ่ง​ที่​ข้าง​ท่อ​ทองคำ 2 ท่อ​ซึ่ง​มี​น้ำมัน​ทอง​ไหล​ออก​มา”

この章を参照 コピー




เศคาริ​ยา 4:12
5 相互参照  

มี​ต้นมะกอก​สอง​ต้น​และ​ตะเกียง​ที่​มี​ขาตั้ง​สอง​ดวง​ตั้ง​อยู่​ตรง​หน้า​องค์​เจ้า​ชีวิต​ผู้​ครอบ​ครอง​โลกนี้ พวกมัน​เป็น​สัญลักษณ์​ของ​พยาน​ทั้ง​สอง​นั้น


พระเยซู​พูด​กับ​ทั้ง​สอง​คน​ว่า “พวก​คุณ​จะ​ได้​ดื่ม​แน่ แต่​จะ​ให้​ใคร​นั่ง​ทาง​ขวา​หรือ​ทาง​ซ้าย​ของ​เรา​นั้น เรา​ไม่​ได้​เป็น​คน​เลือก พระบิดา​ของ​เรา​จะ​เป็น​ผู้​เลือก​เอง”


ใน​วัน​ที่หนึ่ง​ของ​เดือน​ที่หก ใน​ปี​ที่สอง​ที่​กษัตริย์​ดาริอัส ครองราชย์ พระยาห์เวห์​พูด​ผ่าน​มา​ทาง​ฮักกัย ผู้พูดแทนพระองค์ ให้​กับ​เศรุบบาเบล ลูก​ของ​เชอัลทิเอล และ​โยชูวา​ลูก​ของ​เยโฮซาดัก ตอนนั้น​เศรุบบาเบล​เป็น​เจ้าเมือง​ยูดาห์ และ​โยชูวา​เป็น​นักบวชสูงสุด ฮักกัย​บอก​พวกเขา​ว่า


เมื่อ​ผม​ถาม​ท่าน​ว่า “แล้ว​ต้นมะกอก​สองต้น​ที่​อยู่​ทาง​ซ้ายขวา​ของ​ขาตั้ง​ตะเกียง​นั้นล่ะ หมายถึง​อะไร​ครับ”


ท่าน​ตอบ​ผม​ว่า “เจ้า​ไม่รู้​หรือ​ว่า​ของ​พวกนี้​หมายถึง​อะไร” ผม​ตอบ​ว่า “ไม่รู้​ครับ​ท่าน”


私たちに従ってください:

広告


広告