เพลงซาโลมอน 7:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 สะดือของเธอนั้นเหมือนชามทรงกลมที่มีเหล้าองุ่นผสมเครื่องเทศเติมเต็มอยู่เสมอ ส่วนหน้าท้องอันโค้งมนของเธอนั้นเหมือนกองเมล็ดข้าวสาลีที่นวดแล้วล้อมรอบด้วยดอกลิลลี่ この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน2 สะดือของเธอดุจอ่างกลม ที่มิได้ขาดเหล้าองุ่นประสม ท้องของเธอดังกองข้าวสาลี ที่มีดอกลิลลี่ปักไว้รอบ この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 สะดือของเธอดุจอ่างกลมที่มิได้ขาดเหล้าองุ่นประสม ท้องของเธอดังกองข้าวสาลีที่มีดอกบัวปักไว้ล้อมรอบ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 สะดือของเธอดั่งแก้วกลมงาม ที่ไม่เคยขาดเหล้าองุ่นผสม เอวของเธองามดั่งกองข้าวสาลี ล้อมด้วยมวลหมู่ลิลลี่ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 สะดือของเธอบุ๋มดุจถ้วยคอที่มิได้ขาดน้ำองุ่นหอมหวาน: เอวของเธอมีสีราวกับกองข้าวสาลีที่มีดอกซ่อนกลิ่นปักได้ล้อมรอบ. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 สะดือของเธอกลมประดุจถ้วย ที่บรรจุเหล้าองุ่นอันหอมกรุ่นอยู่เสมอ หน้าท้องของเธอเปรียบเสมือนพะเนินข้าว ที่ล้อมรอบด้วยดอกไม้ป่า この章を参照 |
เพลงซาโลมอน 7:2
8 相互参照
広告