เพลงซาโลมอน 4:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 ที่รักจ๋า เธอช่างสวยงามเหลือเกิน ช่างสวยงามเสียจริงๆ ดวงตาของเธอที่อยู่ภายใต้ผ้าคลุมหน้านั้นก็เหมือนกับนกเขาสองตัว ผมของเธอเปรียบเหมือนฝูงแพะที่เดินพลิ้วลงมาเป็นระลอกจากภูเขากิเลอาด この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน1 ที่รักของฉันเอ๋ย ดูเถิด เธอช่างสวยงาม ดูซี เธอสวยงามเหลือเกิน ดวงตาของเธอที่อยู่หลังผ้าคลุมหน้าดังนกพิราบ ผมของเธอดุจฝูงแพะ ที่เคลื่อนลงมาจากภูเขากิเลอาด この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 ที่รักของฉันเอ๋ย ดูเถิด เธอช่างสวยงาม ดูซี เธอสวยงาม ดวงตาของเธอดังนกเขาอยู่ในผ้าคลุม ผมของเธอดุจฝูงแพะที่เคลื่อนมาตามเนินลาดภูเขากิเลอาด この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 เธอช่างงามจริงๆ นะ ยอดรัก! งามเหลือเกิน! ดวงตาของเธอภายใต้ผ้าคลุมหน้านั้นประหนึ่งนกพิราบ เรือนผมของเธอเสมือนฝูงแพะ เหยาะย่างลงมาจากภูเขากิเลอาด この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 “แม่คนรักของฉันเอ๋ย, ดูเถอะ, เธอช่างแฉล้มแช่มช้อย; ดูซี, เธอเป็นนางงาม; ดวงเนตรของเธอดังตานกพิลาปเห็นแจ๋วอยู่ในผ้าโปร่ง, ผมของเธอเป็นลูกระลอกดุจฝูงแพะที่นอนอยู่ตามเนินลาดภูเขาฆีละอาด, この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 ดูเถิด ที่รักของฉันเอ๋ย เธองดงามยิ่งนัก ดูเถิด เธองดงามยิ่งนัก ดวงตาของเธอที่อยู่ใต้ผ้าคลุมหน้า ประดุจดวงตาของนกพิราบ ผมของเธอดูเหมือนฝูงแพะ ที่กำลังกระโดดลงมาจากภูเขากิเลอาด この章を参照 |
เพลงซาโลมอน 4:1
17 相互参照
ผู้คนพูดว่า “ข้าแต่พระยาห์เวห์ ได้โปรดเลี้ยงดูคนของพระองค์ซึ่งเป็นลูกแกะของพระองค์ด้วยไม้เลี้ยงแกะของพระองค์ ลูกแกะเหล่านั้นอาศัยอยู่อย่างโดดเดี่ยวในป่าละเมาะ มีทุ่งหญ้าอันอุดมสมบูรณ์ล้อมรอบ ขอให้พวกฝูงแกะมาหากินในบาชานและกิเลอาดเหมือนที่พวกมันเคยทำในสมัยก่อนโน้น
広告