วิวรณ์ 20:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ เมื่อ​เวลา​หนึ่งพัน​ปี​ผ่านไป ซาตาน​จะ​ถูก​ปล่อย​ออกมา​จาก​คุก​ของ​มัน

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁷ เมื่อครบหนึ่งพันปีแล้ว ซาตานจะถูกปล่อยออกจากคุกที่ขังมัน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ ครั้นพันปีล่วงไปแล้ว ก็​จะปล่อยซาตานออกจากคุกที่ขั​งม​ันไว้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ เมื่อพันปีล่วงไปแล้ว ซาตานจะถูกปล่อยออกจากที่คุมขัง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ ครั้น​พัน​ปี​นั้น​ล่วง​ไป​แล้ว, จะ​ปล่อย​ซาตาน​ออก​จาก​คุก​ที่​มัน​อยู่​นั้น

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁷ เมื่อ​ครบ 1,000 ปี​แล้ว ซาตาน​จะ​ได้​รับ​การ​ปลดปล่อย​จาก​ที่​คุม​ขัง​ของ​มัน

วิวรณ์ 20:7 相互参照

วิวรณ์ 20:2

ท่าน​ได้​จับ​พญานาค​ซึ่ง​เป็น​งู​ดึกดำบรรพ์ ซึ่ง​ก็​คือ​มาร​หรือ​ซาตาน แล้ว​เอา​โซ่​มัด​ไว้​หนึ่งพัน​ปี

วิวรณ์ 9:15

ดังนั้น​ทูต​องค์​ที่​หก​ได้​ไป​ปล่อย​ทูตสวรรค์​ทั้ง​สี่ ซึ่ง​พระเจ้า​ได้​เตรียม​ไว้​พร้อม​แล้ว​สำหรับ​ชั่วโมงนี้ วันนี้ เดือนนี้ และ​ปีนี้ เพื่อ​ทูตสวรรค์​ทั้ง​สี่​องค์​นี้​จะ​ได้​ฆ่า​หนึ่ง​ใน​สาม​ของ​ผู้คน​เสีย