วิวรณ์ 20:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 ถ้าใครไม่มีชื่ออยู่ในหนังสือแห่งชีวิต ก็ถูกโยนลงไปในบึงไฟนั้น この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน15 และถ้าพบว่าใครไม่มีชื่อจดไว้ในหนังสือแห่งชีวิต เขาก็จะถูกโยนลงไปในบึงไฟ この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 และผู้ใดที่ไม่มีชื่อจดไว้ในหนังสือแห่งชีวิต ผู้นั้นก็ถูกทิ้งลงไปในบึงไฟ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 ถ้าผู้ใดไม่ได้มีชื่อจดไว้ในหนังสือแห่งชีวิตผู้นั้นต้องถูกทิ้งลงในบึงไฟ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 ผู้หนึ่งผู้ใดที่ไม่มีชื่อจดไว้ในสมุดทะเบียนประจำชีพนั้น, ผู้นั้นก็ถูกทิ้งลงในบึงไฟ この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 และถ้าชื่อของผู้ใดไม่มีบันทึกไว้ในหนังสือแห่งชีวิต ผู้นั้นก็ถูกโยนลงสู่ทะเลเพลิง この章を参照 |
วิวรณ์ 20:15
19 相互参照
หลังจากนั้นผมเห็นคนทั้งหลายที่ตายไปแล้ว ทั้งผู้ยิ่งใหญ่และผู้ต่ำต้อย ยืนอยู่ต่อหน้าบัลลังก์นั้น มีหนังสือหลายเล่มได้ถูกเปิดออก และมีหนังสืออีกเล่มหนึ่งถูกเปิดออกด้วย มันคือหนังสือแห่งชีวิต คนตายเหล่านั้นได้รับการตัดสินโดยดูจากการกระทำของพวกเขาที่ได้บันทึกไว้ในสมุดเหล่านั้น
広告