วิวรณ์ 19:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย21 พวกกองทัพของมันถูกฆ่าด้วยดาบที่ออกจากปากของพระองค์ผู้ที่ขี่ม้าขาวนั้น และพวกนกทั้งหลายก็กินเนื้อของคนเหล่านี้จนอิ่ม この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน21 และคนที่เหลืออยู่ก็ถูกฆ่าด้วยพระแสงที่ออกมาจากพระโอษฐ์ของพระองค์ผู้ทรงม้านั้น และนกทั้งหมดก็อิ่มด้วยเนื้อของคนเหล่านั้น この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV21 และคนที่เหลืออยู่นั้น ก็ถูกฆ่าด้วยพระแสงที่ออกมาจากพระโอษฐ์ของพระองค์ผู้ทรงม้านั้นเสีย และนกทั้งปวงก็กินเนื้อของคนเหล่านั้นจนอิ่ม この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย21 ส่วนพวกที่เหลือถูกฆ่าด้วยพระแสงดาบซึ่งออกมาจากพระโอษฐ์ของพระองค์ผู้ทรงม้าขาว แล้วนกทั้งปวงก็รุมทึ้งกินเนื้อคนเหล่านั้น この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194021 และคนทั้งหลายที่เหลืออยู่นั้น พระแสงของท่านที่ทรงม้าขาวนั้นได้ฟันฆ่าเสีย, คือพระแสงที่ออกมาจากพระโอษฐ์ของท่านนั้น และนกทั้งปวงได้กินเนื้อของคนทั้งหลายนั้นจนอิ่ม この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)21 ส่วนพวกที่เหลือก็ตายด้วยดาบซึ่งออกมาจากปากขององค์ที่ขี่ม้า และนกทุกตัวก็จิกกินเนื้อของเขาเหล่านั้นจนอิ่มหนำ この章を参照 |
วิวรณ์ 19:21
4 相互参照
広告