วิวรณ์ 17:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 ผมเห็นผู้หญิงคนนั้นเมาเลือดของคนของพระเจ้า และเลือดของคนทั้งหลายที่ต้องตายเพราะได้เป็นพยานให้กับพระเยซู ครั้งแรกที่เห็นผู้หญิงคนนั้น ผมรู้สึกประหลาดใจมาก この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน6 และข้าพเจ้าเห็นหญิงนั้นเมามายด้วยโลหิตของพวกธรรมิกชนและโลหิตของบรรดาพยานของพระเยซู เมื่อข้าพเจ้าเห็นนางแล้วก็อัศจรรย์ใจอย่างยิ่ง この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 และข้าพเจ้าเห็นหญิงนั้นเมามายด้วยโลหิตของพวกวิสุทธิชน และโลหิตของคนทั้งหลายที่พลีชีพเพื่อเป็นพยานของพระเยซู เมื่อข้าพเจ้าเห็นหญิงนั้นแล้ว ข้าพเจ้าก็อัศจรรย์ใจยิ่งนัก この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 ข้าพเจ้าเห็นหญิงนั้นเมามายด้วยเลือดของประชากรของพระเจ้าและเลือดของผู้ที่เป็นพยานเพื่อพระเยซู เมื่อข้าพเจ้าเห็นนางแล้วก็ประหลาดใจยิ่งนัก この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 และข้าพเจ้าได้เห็นผู้หญิงนั้นเมาด้วยโลหิตของพวกสิทธิชน และด้วยโลหิตของคนทั้งหลายที่พลีชีพเป็นพะยานฝ่ายพระเยซู. ครั้นข้าพเจ้าได้เห็นหญิงนั้นแล้วข้าพเจ้าก็อัศจรรย์ใจมากยิ่งนัก. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 ข้าพเจ้าเห็นหญิงผู้นั้นเมามาย เนื่องจากการดื่มโลหิตของบรรดาผู้บริสุทธิ์ของพระเจ้า และโลหิตของบรรดาผู้ที่เป็นพยานเรื่องพระเยซู เมื่อข้าพเจ้าเห็นนาง ข้าพเจ้าก็อัศจรรย์ใจยิ่งนัก この章を参照 |
วิวรณ์ 17:6
12 相互参照
広告