วิวรณ์ 11:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 ในขณะเดียวกันก็เกิดแผ่นดินไหวอย่างรุนแรง ทำให้หนึ่งในสิบส่วนของบ้านเมืองนั้นถูกทำลายลง มีคนตายเจ็ดพันคนจากแผ่นดินไหว ส่วนคนที่เหลืออยู่ตกใจกลัวมาก ต่างพากันสรรเสริญพระเจ้าแห่งสวรรค์ この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน13 และในเวลานั้นเองก็เกิดแผ่นดินไหวใหญ่ยิ่ง เมืองนั้นก็ถล่มลงมาเสียหนึ่งส่วนสิบ มีคนตายเพราะแผ่นดินไหวเจ็ดพันคน และคนที่เหลืออยู่นั้นก็เกิดความหวาดกลัว และถวายพระเกียรติแด่พระเจ้าแห่งสวรรค์ この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 และในเวลานั้นก็เกิดแผ่นดินไหวใหญ่ และเมืองนั้นก็ถล่มลงเสียหนึ่งในสิบส่วน มีคนตายเพราะแผ่นดินไหวเจ็ดพันคน และคนที่เหลืออยู่นั้นมีความหวาดกลัวยิ่ง และได้ถวายพระเกียรติแด่พระเจ้าแห่งสวรรค์ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 ในชั่วโมงนั้นเองเกิดแผ่นดินไหวร้ายแรง และหนึ่งในสิบของเมืองนั้นถล่มลง มีคนตายเจ็ดพันคนในแผ่นดินไหวครั้งนี้ ส่วนผู้ที่รอดชีวิตตกใจกลัวและถวายพระเกียรติสิริแด่พระเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 ในเวลานั้นก็บังเกิดแผ่นดินไหวเป็นอันมาก, และเมืองนั้นแบ่งเป็นสิบส่วนก็หักพังลงเสียส่วนหนึ่ง และตายด้วยแผ่นดินไหวนั้นเจ็ดพันคน และคนทั้งหลายที่เหลืออยู่นั้นก็บังเกิดมีความเกรงกลัวมากนัก, และได้ถวายเกียรติยศแต่พระเจ้าแห่งสวรรค์ この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 ในขณะนั้นก็เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ หนึ่งในสิบส่วนของเมืองก็ถล่มลง และคน 7,000 คนตายเพราะแผ่นดินไหว ส่วนคนที่เหลืออยู่ก็ตกใจกลัว และได้ถวายพระบารมีแด่พระเจ้าแห่งสวรรค์ この章を参照 |
วิวรณ์ 11:13
21 相互参照
広告