เพลงสดุดี 69:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ล่วงรู้ถึงความผิดอย่างโง่ๆของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าไม่อาจซ่อนความผิดไปจากพระองค์ได้ この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน5 ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ทรงทราบถึงความโง่ของข้าพระองค์ ความผิดทั้งหลายของข้าพระองค์จะซ่อนไว้จากพระองค์ไม่ได้ この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 โอ ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ทรงทราบถึงความโง่ของข้าพระองค์ ความผิดบาปที่ข้าพระองค์กระทำแล้วมิได้ซ่อนไว้จากพระองค์ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ทรงทราบดีว่าข้าพระองค์โง่เขลา ความผิดของข้าพระองค์ไม่อาจซ่อนไว้จากพระองค์ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 ข้าแต่พระเจ้า, พระองค์ทรงทราบความโฉดเขลาของข้าพเจ้าแล้ว; และการผิดของข้าพเจ้ามิได้ปิดบังไว้จากพระองค์เลย. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 โอ พระเจ้า พระองค์ทราบถึงความโง่เขลาของข้าพเจ้า ความผิดต่างๆ ที่ข้าพเจ้าทำไปไม่อาจถูกซ่อนไว้จากพระองค์ この章を参照 |