เพลงสดุดี 69:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 ข้าพเจ้าร้องขอให้ช่วยจนหมดแรง ตะโกนจนแสบคอ มองหาจนตาพร่ามัว เพราะข้าพเจ้ารอคอยให้พระเจ้าของข้าพเจ้ามาช่วย この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน3 ข้าพระองค์เหนื่อยอ่อนกับการร้องไห้ คอของข้าพระองค์แห้งผาก ตาของข้าพระองค์มัวลง ด้วยการรอคอยพระเจ้าของข้าพระองค์ この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 ข้าพระองค์อ่อนระอาใจด้วยเหตุร้องไห้ คอของข้าพระองค์แห้งผาก ตาของข้าพระองค์มัวลง ด้วยการคอยท่าพระเจ้าของข้าพระองค์ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 ข้าพระองค์วิงวอนร่ำร้องขอความช่วยเหลือจนอ่อนล้า คอของข้าพระองค์แห้งผาก ตาของข้าพระองค์หม่นหมอง เฝ้าแต่มองหาพระเจ้าของข้าพระองค์ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 ข้าพเจ้าร้องไห้จนอ่อนกำลัง; ลำคอของข้าพเจ้าเองแห้งไปแล้ว: ขณะเมื่อข้าพเจ้าคอยท่าพระเจ้าของข้าพเจ้าอยู่ ตาของข้าพเจ้าก็ผิดหวัง. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 ข้าพเจ้าร้องขอความช่วยเหลือจนอ่อนแรง ลำคอแห้งผาก ข้าพเจ้ารอคอยพระเจ้าจนตาพร่า この章を参照 |
เพลงสดุดี 69:3
18 相互参照
広告