เพลงสดุดี 69:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 ข้าพเจ้าจมลงสู่โคลนลึกและหาที่หยั่งเท้าไม่เจอ ข้าพเจ้าอยู่ในน้ำลึกและน้ำท่วมท้นข้าพเจ้า この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน2 ข้าพระองค์จมอยู่ในเลนลึก ไม่มีที่ยืน ข้าพระองค์มาอยู่ในน้ำลึก และน้ำท่วมข้าพระองค์ この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 ข้าพระองค์จมอยู่ในเลนลึกไม่มีที่ยืน ข้าพระองค์มาอยู่ในน้ำลึกและน้ำท่วมข้าพระองค์ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 ข้าพระองค์จมดิ่งลงในตมลึก ซึ่งไม่มีที่ให้หยั่งเท้า ข้าพระองค์จมอยู่ในห้วงน้ำลึก กระแสน้ำท่วมมิดข้าพระองค์ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 ข้าพเจ้าจมลงในเลนตมอันลึก, หาที่จะยืนไม่ได้: ข้าพเจ้าตกลงในน้ำลึก, น้ำท่วมข้าพเจ้าแล้ว. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 ข้าพเจ้าจมลงในตมลึก และมิอาจใช้เท้ายึดเป็นหลักได้เลย ข้าพเจ้าตกสู่ห้วงน้ำลึก และคลื่นก็ซัดจนมิดศีรษะ この章を参照 |