เพลงสดุดี 1:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 ดังนั้น คนชั่วจะไม่รอดในวันแห่งการพิพากษา พวกคนบาปจะไม่มีส่วนในชุมชนของพวกคนบริสุทธิ์ この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน5 ฉะนั้นคนอธรรมจะไม่ได้ยืนขึ้นในการพิพากษา และคนบาปก็เช่นกันในที่ชุมนุมคนชอบธรรม この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 เหตุฉะนั้นคนอธรรมจะไม่ยั่งยืนอยู่ได้เมื่อถึงการพิพากษา หรือคนบาปไม่ยืนยงในที่ชุมนุมของคนชอบธรรม この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 ดังนั้นคนชั่วจะถูกตัดสินโทษเมื่อถึงวันพิพากษา และคนบาปจะไม่อยู่ในที่ชุมนุมของผู้ชอบธรรม この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 เหตุฉะนั้นคนชั่วจะตั้งยั่งยืนอยู่ในวันพิพากษาไม่ได้, หรือคนที่กระทำผิดจะยั่งยืนอยู่ในที่ประชุมของผู้ชอบธรรมไม่ได้เหมือนกัน. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 ฉะนั้น พวกคนชั่วร้ายจะไม่อาจทนต่อวันพิพากษาได้ และพวกคนบาปจะอยู่ในที่ประชุมของผู้มีความชอบธรรมไม่ได้เช่นกัน この章を参照 |
เพลงสดุดี 1:5
12 相互参照
広告