สุภาษิต 5:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 ลูกเอ๋ย ให้สนใจสติปัญญาของเรา เงี่ยหูฟังความรู้ความเข้าใจของเราให้ดี この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน1 ลูกเอ๋ย จงตั้งใจฟังปัญญาของข้า จงเอียงหูของเจ้าฟังความเข้าใจของข้า この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 บุตรชายของเราเอ๋ย จงตั้งใจต่อปัญญาของเรา จงเอียงหูของเจ้าฟังความเข้าใจของเรา この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 ลูกเอ๋ย จงตั้งใจฟังปัญญาของเรา จงเงี่ยหูฟังถ้อยคำแห่งความเข้าใจอันลึกซึ้งของเรา この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 ศิษย์ของเราเอ๋ย, จงสนใจในปัญญาของเรา; จงเงี่ยหูของเจ้าฟังความเข้าใจของเรา: この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 ลูกเอ๋ย จงใส่ใจในสติปัญญาของเรา จงเงี่ยหูของเจ้าเพื่อฟังการหยั่งรู้ของเรา この章を参照 |