Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




สุภาษิต 4:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 สมัย​ที่​เรา​ยัง​เป็น​เด็ก​อยู่​ใน​บ้าน​ของ​พ่อ เป็น​ลูก​เพียง​คน​เดียว​ของ​แม่ ที่​แม่​ทะนุถนอม

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

3 เมื่อข้าเป็นเด็กอยู่กับพ่อข้า อ่อนเยาว์และเป็นแก้วตาของแม่ข้า

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 เพราะเราเป็นลูกชายของพ่อเรา ดู​อ่อนโยนและเป็​นที​่รักยิ่งในสายตาของแม่​เรา

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 เมื่อเราเป็นเด็กอยู่ในบ้านของพ่อ ยังอ่อนเยาว์เป็นลูกรักของแม่

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 เพราะว่า​เรา​ได้​เป็น​บุตร​ของ​บิดา​เรา, และ​เป็น​บุตร​ที่รัก​ใคร่​คน​เดียว​ของ​มารดา​เรา.

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 เมื่อ​ครั้ง​ที่​เรา​เป็น​ลูก​อยู่​กับ​บิดา​ของ​เรา ทั้ง​ยัง​อ่อน​วัย และ​เป็น​เพียง​ลูก​คน​เดียว​ของ​มารดา​ของ​เรา

この章を参照 コピー




สุภาษิต 4:3
8 相互参照  

ดาวิด​คิด​ว่า “ซาโลมอน​ลูกชาย​ของ​เรา​ยัง​เด็ก​และ​ยัง​ไม่​ประสีประสา และ​บ้าน​ที่​จะ​สร้าง​ให้​กับ​พระยาห์เวห์​ต้อง​ยิ่งใหญ่ รุ่งโรจน์​และ​มี​ชื่อ​เสียง​ไป​ทั่ว​ทุกประเทศ ดังนั้น​เรา​จะ​ต้อง​เตรียม​การ​ไว้ให้” แล้ว​ดาวิด​ก็​ได้​จัดเตรียม​สิ่ง​ที่​จะ​ต้อง​ใช้​ใน​การ​ก่อสร้าง​ไว้​มากมาย​ก่อน​ที่​เขา​จะตาย


ให้​เป็น​น้ำหนึ่ง​ใจ​เดียว​กัน อย่า​ได้​ถือตัว​แต่​ให้​คบค้า​กับ​คน​ที่​ต่ำต้อย และ​อย่า​คิด​ว่า​ตัวเอง​ฉลาด


กษัตริย์ดาวิด​ได้พูด​กับ​คน​ใน​ที่​ชุมนุม​ทั้งหมด​ว่า “ซาโลมอน​ลูกชาย​ของ​เรา​ผู้ที่​พระเจ้า​ได้​เลือกไว้​แล้ว​แต่เพียง​ผู้เดียว​นี้​ยัง​เด็ก​และ​ไม่มี​ประสบการณ์ และ​งาน​ครั้งนี้​ก็​ยิ่งใหญ่​นัก เพราะ​วิหาร​แห่งนี้​ไม่​ใช่​สร้าง​ให้​กับ​มนุษย์​แต่​ให้​กับ​พระยาห์เวห์​ผู้เป็น​พระเจ้า


เรา​จะ​เท​วิญญาณ​แห่ง​ความเมตตา​สงสาร​และ​การวิงวอน​ลง​บน​ครอบครัว​ของ​ดาวิด​และ​ลง​บน​ชาว​เยรูซาเล็ม พวกเขา​จะ​แสวงหา​การอภัยโทษ​จาก​เรา​ผู้​ที่​พวกเขา​แทง และ​พวกเขา​จะ​ร้องไห้​เสียใจ​ให้​กับ​เรา เหมือนกับ​ร้องไห้​ให้​กับ​ลูกโทน​ที่​ตายไป และ​พวกเขา​จะ​ร้อง​อย่าง​ขมขื่น​เหมือนกับ​ร้องให้​กับ​ลูกหัวปี​ที่​ตายไป


พระยาห์เวห์​เจ้าข้า ผม​รู้​ว่า​คนเรา​ไม่​สามารถ​กำหนด​ชะตา​ชีวิต​ของ​ตัวเอง​ได้ คนเรา​ไม่​สามารถ​บอก​ได้​ว่า​อนาคต​จะ​เกิด​อะไร​ขึ้นบ้าง​และ​ไม่​สามารถ​บอก​ได้​ว่า​เขา​จะ​ทำ​อะไร​ได้บ้าง​ใน​อนาคต


ต่อ​ไปนี้​คือ​ลูกชาย​ของ​ดาวิด​ที่​เกิด​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม ชิเมอา โชบับ นาธัน​และ​ซาโลมอน พวก​เขา​ทั้ง​สี่​คน​มี​แม่​ชื่อ​บัทชูวา นาง​เป็น​ลูกสาว​ของ​ของ​อัมมีเอล


私たちに従ってください:

広告


広告