สุภาษิต 24:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ บ้าน​เรือน​ต้อง​ใช้​สติปัญญา​สร้าง ความเข้าใจ​จะ​ทำ​ให้​มัน​มั่นคง

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

³ โดยปัญญา บ้านจึงถูกสร้างขึ้น และโดยความเข้าใจ มันก็ถูกสถาปนาไว้

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ เรือนนั้นเขาสร้างกันด้วยปัญญา และสถาปนามันไว้ด้วยความเข้าใจ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ บ้านนั้นสร้างขึ้นโดยสติปัญญา และสถาปนาขึ้นด้วยความเข้าใจ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ เมื่อ​จะ​ก่อ​ตึก​ต้อง​อาศัย​ปัญญา, และ​เมื่อ​จะ​สร้าง​บ้าน​ก็​ต้อง​อาศัย​ความ​เข้าใจ;

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ บ้าน​ถูก​สร้าง​ขึ้น​ด้วย​สติ​ปัญญา และ​ก่อ​ตั้ง​ได้​อย่าง​มั่นคง​ด้วย​ความ​เข้าใจ

สุภาษิต 24:3 相互参照

สุภาษิต 14:1

หญิงฉลาด​สร้าง​บ้าน​เรือน​ของ​เธอ​ขึ้นมา แต่​หญิงโง่​พังทลาย​บ้าน​เรือน​ของ​เธอ​ด้วย​มือ​ของ​เธอเอง

1โครินธ์ 3:9

เพราะ​พวกเรา​เป็น​เพื่อน​ร่วมงาน​ใน​การ​รับใช้​พระเจ้า พวกคุณ​เป็น​ไร่นา​ของ​พระเจ้า และ​ตึก​ของ​พระเจ้า

สุภาษิต 9:1

สติปัญญา​ได้​สร้าง​บ้าน​ของ​เธอขึ้น เธอ​ได้​สร้าง​บ้าน​ที่​มี​เสา​ถึง​เจ็ดต้น

โคโลสี 2:7

คือ​คุณ​ได้​หยั่ง​ราก​ลง​ไป​ใน​พระองค์​แล้ว ให้​พระองค์​เป็น​รากฐาน​ของ​คุณ​ต่อ​ไป ให้​ยึดมั่น​ใน​ความเชื่อ​ต่อ​ไป​เหมือน​กับ​ที่​คุณ​ได้รับ​คำ​สั่งสอน​มา​แล้ว และ​ให้​ขอบคุณ​พระเจ้า​อย่าง​ล้น​เหลือ​ต่อ​ไป

เยเรมีย์ 10:12

แต่​พระยาห์เวห์​เป็น​ผู้สร้าง​แผ่นดินโลก​ด้วย​พละกำลัง​ของ​พระองค์ พระองค์​เป็น​ผู้​ก่อตั้ง​โลกนี้​ขึ้นมา​ด้วย​สติปัญญา​ของ​พระองค์ และ​เป็น​ผู้​กาง​ฟ้าสวรรค์​ออก​ด้วย​ความรู้​ของ​พระองค์​เอง

2ซามูเอล 7:26

เพื่อ​ชื่อเสียง​ของ​พระองค์​จะ​ได้​ยิ่งใหญ่​ตลอด​ไป แล้ว​คน​ทั้งหลาย​จะ​พูด​ว่า ‘พระยาห์เวห์ ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น​เป็น​พระเจ้า​เหนือ​อิสราเอล’ และ​ขอให้​ครอบครัว​ของ​ดาวิด​ผู้รับใช้​พระองค์ ตั้ง​มั่นคง​อยู่​ต่อหน้า​พระองค์