สุภาษิต 17:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 เบ้าหลอมมีไว้สำหรับทดสอบเงิน เตาหลอมมีไว้สำหรับทดสอบทองคำ แต่ผู้ทดสอบจิตใจคือพระยาห์เวห์ この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน3 เบ้าหลอมมีไว้สำหรับเงิน และเตาถลุงสำหรับทองคำ แต่พระยาห์เวห์ทรงทดลองใจ この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 เบ้ามีไว้สำหรับเงิน และเตาถลุงมีไว้สำหรับทองคำ และพระเยโฮวาห์ทรงทดลองใจ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 มนุษย์ใช้เบ้าหลอมทดสอบเงิน และใช้เตาถลุงทดสอบทองคำ แต่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงทดสอบจิตใจ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 เบ้านั้นใช้สำหรับหลอมทดลองเงิน, และเตานั้นใช้เป็นที่หลอมทดลองทองคำ; แต่สำหรับจิตต์ใจของมนุษย์นั้นพระยะโฮวาทรงเป็นผู้ทดลอง. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 เบ้าหลอมมีไว้สำหรับเงิน และเตาหลอมสำหรับทองคำ แต่พระผู้เป็นเจ้าทดสอบที่จิตใจ この章を参照 |
สุภาษิต 17:3
21 相互参照
広告