อาฤธโม 8:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁸ แต่​เรา​เอา​ชาว​เลวี​มา​แทน​ที่​ลูกชาย​หัว​ปี​ของ​คน​อิสราเอล​ทั้งหมด

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

¹⁸ แต่เราเอาคนเลวีแทนที่บุตรหัวปีของคนอิสราเอล

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁸ และเราได้เลือกคนเลวีแทนบุตรหัวปีทั้งหมดของคนอิสราเอล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁸ เรารับคนเลวีแทนบุตรชายหัวปีทั้งปวงของอิสราเอล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁸ แล​เรา​ได้​เลือก​พวกเล​วี​ไว้​แทน​ลูก​หัวปี​ของ​พวก​ยิศรา​เอล.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁸ และ​ได้​รับ​ชาว​เลวี​แทน​บุตร​หัวปี​ทุก​คน​ของ​ชาว​อิสราเอล

อาฤธโม 8:18 相互参照

อาฤธโม 8:17

เพราะ​ลูกชาย​หัว​ปี​ของ​ชาว​อิสราเอล​ทั้งหมด​เป็น​ของ​เรา ไม่​ว่า​จะ​เป็น​ลูกคน​หรือ​ลูกสัตว์​ตั้งแต่​วัน​ที่​เรา​ได้​ฆ่า​ลูกชาย​หัว​ปี​ทั้งหมด​ใน​แผ่นดิน​อียิปต์ เรา​ได้​เลือก​ลูกชาย​หัว​ปี​ของ​อิสราเอล​ไว้​เป็น​ของ​เรา​แล้ว

อาฤธโม 8:19

ใน​พวก​อิสราเอล​ทั้งหลาย เรา​ได้​มอบ​ชาว​เลวี​ให้​กับ​อาโรน​และ​ลูกชาย​ของ​เขา ชาว​เลวี​จะ​ได้รับ​ใช้​ชาว​อิสราเอล​อยู่​ใน​เต็นท์​นัดพบ และ​ช่วย​จัด​การ​ถวาย​เครื่อง​บูชา​เพื่อ​ให้​ชาว​อิสราเอล​พ้น​โทษ จะ​ได้​ไม่​เกิด​โรค​ระบาด​กับ​ชาว​อิสราเอล​ถ้า​พวกเขา​เกิด​ไป​แตะต้อง​ถูก​ของ​ที่​ศักดิ์สิทธิ์​พวกนั้น​เข้า”

ปฐมกาล 48:14

อิสราเอล​ยื่น​แขนขวา​มา​วางลง​บนหัว​ของ​เอฟราอิม (เขา​เป็น​น้อง) และ​ยื่น​แขนซ้าย​มา​วาง​บนหัว​ของ​มนัสเสห์ ไขว้แขน​กัน เพราะ​มนัสเสห์​เป็น​พี่

อาฤธโม 3:9

เจ้า​ต้อง​มอบ​ชาว​เลวี​ให้​กับ​อาโรน​และ​พวก​ลูกชาย​ของ​เขา ชาว​เลวี​ถูก​เลือก​ออก​มา​จาก​ชาว​อิสราเอล​ทั้งหลาย เพื่อ​มา​ช่วย​เหลือ​อาโรน

อาฤธโม 3:12

“ฟัง​ให้​ดี เรา​ได้​เลือก​ชาว​เลวี​ออก​มา​จาก​ชาว​อิสราเอล​ทั้งหลาย ดังนั้น​ชาว​เลวี​จะ​เป็น​ของ​เรา ชาว​อิสราเอล​จะ​ได้​ไม่​ต้อง​ให้​ลูกชาย​หัว​ปี​กับ​เรา เพราะ​เรา​ได้​เลือก​ชาว​เลวี​มา​แทน​ที่​พวกเขา​แล้ว