อาฤธโม 4:46 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴⁶ โมเสส อาโรน​และ​บรรดา​ผู้นำ​ของ​ชาว​อิสราเอล​ได้​นับ​ชาว​เลวี​ตาม​ตระกูล​และ​ครอบครัว​ของ​พวกเขา

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁴⁶ จำนวนคนเลวีทั้งหมดที่โมเสส อาโรนและบรรดาผู้นำของคนอิสราเอลนับไว้ตามตระกูล ตามสกุลของพวกเขา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴⁶ บรรดาคนเลวี​ที่​นับได้ ผู้​ที่​โมเสสและอาโรนและบรรดาหัวหน้าของคนอิสราเอลได้นับไว้ ตามครอบครัวตามเรือนบรรพบุรุษ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴⁶ ดังนั้นโมเสส อาโรน และบรรดาผู้นำของอิสราเอลได้นับจำนวนคนเลวีทั้งหมดตามตระกูลและตามครอบครัวของพวกเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴⁶ บรรดา​คน​ที่​ต้อง​นับ​ใน​พวกเล​วี​ที่​โม​เซ​แล​อาโรน​แล​ผู้​เฒ่า​ผู้​แก่​ใน​พวก​ยิศรา​เอล​ได้​นับ​ไว้​นั้น, ตาม​ครอบ​ครัว​ปู่ย่า​ตา​ยาย​ของ​เขา,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴⁶ ดังนั้น โมเสส อาโรน และ​บรรดา​หัวหน้า​ของ​อิสราเอล​ก็​ได้​นับ​ชาว​เลวี​ทุก​คน​ตาม​ตระกูล และ​ลำดับ​ครอบครัว

อาฤธโม 4:46 相互参照

อาฤธโม 4:45

นี่​คือ​จำนวน​คน​ที่​นับ​ได้​จาก​ตระกูล​เมรารี ทุกคน​ที่​สามารถ​ทำ​งาน​เกี่ยวข้อง​กับ​เต็นท์​นัดพบ​ได้ โมเสส​และ​อาโรน​ได้​นับ​พวกเขา​ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​ได้​สั่ง​โมเสส​ไว้

อาฤธโม 4:47

นับ​ผู้ชาย​ทุกคน​ที่​มี​อายุ​ตั้งแต่​สามสิบ​ปี​ถึง​ห้าสิบ​ปี ที่​สามารถ​ทำ​งาน​เกี่ยวข้อง​กับ​เต็นท์​นัดพบ คือ​งาน​กรรมกร​และ​งาน​แบก​หาม

1พงศาวดาร 23:3

ดาวิด​ได้​นับ​จำนวน​ชาว​เลวี​ที่​มี​อายุ​สามสิบ​ปี​ขึ้น​ไป​ได้​ทั้งหมด​สามหมื่น​แปดพันคน

2พงศาวดาร 31:17

นักบวช​ก็​ได้รับ​ส่วนแบ่ง​ของ​เขา​จาก​ของ​ที่​คน​เอา​มา​ถวาย​พระยาห์เวห์ ตาม​ครอบครัว​ที่​ได้​ลง​ทะเบียน​ไว้​ตาม​รายชื่อ​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​เลวี คน​เลวี​ที่​มี​อายุ​ยี่สิบ​ปี​ขึ้นไป​ก็​จะ​ได้รับ​ส่วนแบ่ง​ของ​เขา​ตาม​กลุ่ม​และ​ความ​รับผิดชอบ