อาฤธโม 4:44 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴⁴ นับ​จำนวน​คน​ตาม​ตระกูล​ของ​พวกเขา​ได้​ทั้งหมด​สามพัน​สองร้อย​คน

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁴⁴ จำนวนของเขาตามตระกูลคือ 3,200 คน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴⁴ จำนวนคนตามครอบครัวของเขาเป็นสามพันสองร้อยคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴⁴ นับตามตระกูลของพวกเขาได้ 3,200 คน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴⁴ คือ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ต้อง​นับ​ใน​พวก​นั้น, ตาม​ครอบ​ครัว​ของ​เขา​ได้​สาม​พัน​สอง​ร้อย​คน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴⁴ ถูก​นับ​ตาม​ลำดับ​ครอบครัว​แล้ว​มี​จำนวน 3,200 คน

อาฤธโม 4:44 相互参照

1โครินธ์ 10:13

การ​ทดลอง​ที่​พวกคุณ​มี​นั้น​ก็​ไม่ได้​แตกต่าง​ไป​จาก​ที่​คนอื่น​มี​หรอกครับ แต่​พระเจ้า​นั้น​ซื่อสัตย์ พระองค์​จะ​ไม่​ปล่อย​ให้​คุณ​ถูก​ทดลอง​จน​ทน​ไม่ไหว แต่​พระองค์​จะ​มี​ทาง​ออก​ให้ เพื่อ​คุณ​จะ​ทนได้

พระบัญญัติ 33:25

ขอให้​กลอน​ประตู​ท่าน​ทำ​ด้วย​เหล็ก​และ​ทอง​สัมฤทธิ์ และ​ขอ​ให้​ท่าน​แข็งแรง​ตราบเท่า​ที่​มี​ชีวิต​อยู่”

อาฤธโม 4:43

มี​การ​นับ​ผู้ชาย​ทุกคน​ที่​มี​อายุ​ตั้งแต่​สามสิบ​ปี​ถึง​ห้าสิบ​ปี ที่​สามารถ​ทำ​งาน​เกี่ยวข้อง​กับ​เต็นท์​นัดพบ​ได้

อาฤธโม 4:45

นี่​คือ​จำนวน​คน​ที่​นับ​ได้​จาก​ตระกูล​เมรารี ทุกคน​ที่​สามารถ​ทำ​งาน​เกี่ยวข้อง​กับ​เต็นท์​นัดพบ​ได้ โมเสส​และ​อาโรน​ได้​นับ​พวกเขา​ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​ได้​สั่ง​โมเสส​ไว้