อาฤธโม 33:32 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³² พวกเขา​ออก​จาก​เบเน-ยาอะคัน​และ​ไป​ตั้ง​ค่าย​ที่​โฮร์-ฮักกีดกาด

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

³² และเขาทั้งหลายออกเดินทางจากเบเนยาอะคัน แล้วมาตั้งค่ายพักที่โฮร์ฮักกีดกาด

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³² และเขายกเดินจากเบเนยาอะคันและตั้งค่ายที่โฮร์ฮั​กก​ีดกาด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³² จากเบเนยาอะคันมาตั้งค่ายที่โฮร์ฮักกีดกาด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³² แล​เขา​ออก​จากบะเน​ยาอะ​คาน​มา​หยุด​พัก​ที่​โฮ​ระ​ฮาฆิด​ฆาด.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³² พวก​เขา​ออก​เดิน​ทาง​จาก​เบเนยาอะคาน และ​ไป​ตั้ง​ค่าย​ที่​โฮร์ฮักกีดกาด

อาฤธโม 33:32 相互参照

พระบัญญัติ 10:7

ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​ได้​เดิน​ทาง​จาก​ที่นั่น​ไป​ที่​กุดโกดาห์ จาก​กุดโกดาห์ พวกเขา​เดิน​ทาง​ไป​ถึง​โยทบาธาห์ เป็น​สถานที่​ที่​มี​ลำธาร​มากมาย

ปฐมกาล 36:27

เอเซอร์​มี​ลูกชาย คือ บิลฮาน ศาวาน และ​อาขาน

อาฤธโม 33:31

พวกเขา​ออก​จาก​โมเสโรท​และ​ไป​ตั้ง​ค่าย​ที่​เบเน-ยาอะคัน

อาฤธโม 33:33

พวกเขา​ออก​จาก​โฮร์-ฮักกีดกาด​และ​ไป​ตั้ง​ค่าย​ที่​โยทบาธาห์

พระบัญญัติ 10:6

(ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​ได้​เดิน​ทาง​จาก​บ่อน้ำ​เบเอโรท-เบเน-ยาอะคัน ไป​ที่​โมเสราห์ อาโรน​ตาย​และ​ถูก​ฝัง​ไว้​ที่นั่น เอเลอาซาร์​ลูกชาย​ของ​เขา​ได้​เป็น​นักบวช​แทน​เขา

1พงศาวดาร 1:42

ลูกชาย​ของ​เอเซอร์ คือ บิลฮาน ศาวาน​และ​ยาอาคาน ลูกชาย​ของ​ดีชาน​คือ อูส และ​อารัน