อาฤธโม 33:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁹ พวกเขา​ออก​จาก​ริทมาห์​และ​ไป​ตั้ง​ค่าย​ที่​ริมโมน-เปเรศ

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

¹⁹ และเขาทั้งหลายออกเดินทางจากริทมาห์ แล้วมาตั้งค่ายพักที่ริมโมนเปเรศ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁹ และเขายกเดินจากริทมาห์ และตั้งค่ายที่ริมโมนเปเรศ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁹ จากริทมาห์มาตั้งค่ายที่ริมโมนเปเรศ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁹ แล​เขา​ออก​จาก​ริธ​มา​มา​หยุด​พัก​ที่​ริ​โมน​เฟ​เร็ด.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁹ พวก​เขา​ออก​เดิน​ทาง​จาก​ริทมาห์ และ​ไป​ตั้ง​ค่าย​ที่​ริมโมนเปเรศ

อาฤธโม 33:19 相互参照

อาฤธโม 33:18

พวกเขา​ออก​จาก​ฮาเซโรท​และ​ไป​ตั้ง​ค่าย​ที่​ริทมาห์

อาฤธโม 33:20

พวกเขา​ออก​จาก​ริมโมน-เปเรศ​และ​ไป​ตั้ง​ค่าย​ที่​ลิบนาห์

โยชูวา 19:7

อายิน ริมโมน เอเธอร์ และ​อาชัน รวม​เป็น​สี่​เมือง​และ​ชนบท​ของ​เมือง​ต่างๆ​เหล่า​นั้น