อาฤธโม 33:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁷ พวกเขา​ออก​จาก​ขิบโรท-หัทธาอาวาห์​และ​ไป​ตั้ง​ค่าย​ที่​ฮาเซโรท

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

¹⁷ และเขาทั้งหลายออกเดินจากขิบโรทหัทธาอาวาห์ แล้วมาตั้งค่ายพักที่ฮาเซโรท

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁷ และเขาออกเดินจากขิบโรทหัทธาอาวาห์มาตั้งค่ายที่ฮาเซโรท

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁷ จากขิบโรทหัทธาอาวาห์มาตั้งค่ายที่ฮาเซโรท

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁷ แล​เขา​ออก​จาก​คีบ​โรธ​ฮัธอะ​วา​มา​หยุด​พัก​ที่ฮ​เซ​โรธ.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁷ พวก​เขา​ออก​เดิน​ทาง​จาก​ขิบโรทหัทธาอาวาห์ และ​ไป​ตั้ง​ค่าย​ที่​ฮาเซโรท

อาฤธโม 33:17 相互参照

อาฤธโม 11:35

ประชาชน​ออก​เดินทาง​จาก​ขิบโรท-หัทธาอาวาห์​ไป​ถึง​ฮาเซโรท และ​พวกเขา​ก็​พัก​อยู่​ที่นั่น

อาฤธโม 11:34

พวกเขา​จึง​ตั้งชื่อ​สถานที่​นั้น​ว่า ขิบโรท-หัทธาอาวาห์ เพราะ​ที่​นั่น​พวกเขา​ได้​ฝังศพ​ของ​คน​ที่​กระหาย​อยาก​กิน​เนื้อสัตว์

อาฤธโม 33:18

พวกเขา​ออก​จาก​ฮาเซโรท​และ​ไป​ตั้ง​ค่าย​ที่​ริทมาห์