อาฤธโม 31:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย21 แล้วนักบวชเอเลอาซาร์ก็พูดกับพวกผู้ชายที่ไปรบมาว่า “นี่เป็นกฎที่พระยาห์เวห์สั่งโมเสสไว้ คือ この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน21 และเอเลอาซาร์ปุโรหิตกล่าวกับคนที่ออกไปทำสงครามว่า “นี่เป็นข้อกำหนดของธรรมบัญญัติซึ่งพระยาห์เวห์ได้ทรงบัญชาโมเสส この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV21 และเอเลอาซาร์ปุโรหิตได้กล่าวแก่ทหารผู้ออกไปทำสงครามว่า “นี่เป็นกฎพระราชบัญญัติซึ่งพระเยโฮวาห์ได้บัญชาโมเสส この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย21 จากนั้นปุโรหิตเอเลอาซาร์กล่าวกับทหารที่กลับมาจากการรบว่า “นี่คือข้อกำหนดตามบทบัญญัติซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าประทานแก่โมเสส この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194021 แลเอละอาซารผู้ปุโรหิตได้กล่าวแก่คนทั้งปวงที่ไปสงครามนั้นว่า, นี้เป็นคำบัญญัติที่พระยะโฮวาทรงตรัสแก่โมเซ. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)21 แล้วเอเลอาซาร์ปุโรหิตพูดกับเหล่าทหารที่ได้ทำสงครามว่า “กฎเกณฑ์ของกฎบัญญัติที่พระผู้เป็นเจ้าได้บัญชาโมเสส この章を参照 |