Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




อาฤธโม 28:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

14 ส่วน​เครื่อง​ดื่ม​บูชา​มี​เหล้า​องุ่น​สอง​ลิตร​สำหรับ​วัว​หนุ่ม​แต่​ละ​ตัว เหล้า​องุ่น​หนึ่ง​ลิตร​สำหรับ​แกะ​ตัวผู้​แต่​ละ​ตัว​และ​เหล้า​องุ่น​หนึ่ง​ลิตร​สำหรับ​ลูกแกะ​แต่​ละ​ตัว นี่​คือ​เครื่อง​เผา​บูชา​ประจำเดือน​ทุก​ครั้ง​ที่​ขึ้น​เดือน​ใหม่​ของ​ปี

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

14 ส่วนเครื่องดื่มบูชาที่คู่กันนั้น จงเอาเหล้าองุ่น 2 ลิตรสำหรับโคผู้หนึ่งตัว หนึ่งลิตรครึ่งสำหรับแกะผู้หนึ่งตัว และหนึ่งลิตรสำหรับลูกแกะหนึ่งตัว นี่เป็นเครื่องบูชาเผาทั้งตัวประจำของทุกเดือน คือทุกๆ เดือนตลอดปี

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

14 ส่วนเครื่องดื่มบูชาคู่กันนั้น สำหรับวัวผู้ตัวหนึ่งจงเอาน้ำองุ่​นคร​ึ่งฮิน สำหรับแกะผู้ตัวหนึ่งจงเอาหนึ่งในสามฮิน สำหรั​บลู​กแกะตัวหนึ่งจงเอาหนึ่งในสี่ฮิน นี่​เป็นเครื่องเผาบูชาประจำเดือน ทุ​กเดือนตลอดปี

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

14 เครื่องดื่มบูชาควบคู่กับวัวคือเหล้าองุ่นประมาณ 2 ลิตรควบคู่กับแกะคือ เหล้าองุ่นประมาณ 1.2 ลิตรและควบคู่กับลูกแกะแต่ละตัวคือเหล้าองุ่นประมาณ 1 ลิตร นี่เป็นเครื่องเผาบูชาที่ถวายทุกเดือนในวันขึ้นหนึ่งค่ำตลอดทั้งปี

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

14 แล​เครื่องดื่ม​สำหรับ​ถวาย​กับ​ด้วย​ของ​เหล่านี้, คือ​น้ำ​องุ่น​ครึ่ง​จอก​กับ​ด้วย​วัว​ตัว​ผู้​ทุก​ตัว, แล​น้ำ​องุ่น​จอก​หนึ่ง​สาม​ส่วน​เอา​ส่วน​หนึ่ง​กับ​ด้วย​แกะ​ตัว​ผู้, แล​น้ำ​องุ่น​จอก​หนึ่ง​สี่​ส่วน​เอา​ส่วน​หนึ่ง​กับ​ด้วย​ลูก​แกะ​ทุก​ตัว​นี่​เป็น​เครื่อง​เผา​บูชา​สำหรับ​ถวาย​ทุก​เดือน​ตลอด​ปี​ทั้ง​หลาย.

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

14 ส่วน​เครื่อง​ดื่ม​บูชา​จะ​เป็น​เหล้า​องุ่น​ครึ่ง​ฮิน​สำหรับ​โค​หนุ่ม​แต่​ละ​ตัว หนึ่ง​ใน​สาม​ฮิน​สำหรับ​แกะ​ตัว​ผู้ และ​หนึ่ง​ใน​สี่​ฮิน​สำหรับ​ลูก​แกะ​ตัว​ผู้ นี่​คือ​สัตว์​ที่​เผา​เป็น​ของ​ถวาย​สำหรับ​วัน​ข้าง​ขึ้น​ใน​แต่​ละ​เดือน​ตลอด​ทั้ง​ปี

この章を参照 コピー




อาฤธโม 28:14
11 相互参照  

และ​ต้อง​ถวาย​แป้ง​อย่างดี​สอง​ลิตร ผสม​น้ำมัน​เป็น​เครื่อง​บูชา​จาก​เมล็ดพืช​พร้อม​กับ​ลูกแกะ​แต่​ละ​ตัว สิ่งเหล่านี้​เป็น​ของขวัญ​อัน​มี​กลิ่น​หอม​ให้​กับ​พระยาห์เวห์


นอก​เหนือ​ไป​จาก​เครื่อง​เผา​บูชา​ประจำ​วัน​และ​เครื่อง​ดื่ม​บูชา​แล้ว เจ้า​ต้อง​ถวาย​แพะ​ตัวผู้​หนึ่ง​ตัว​ให้​กับ​พระยาห์เวห์​เป็น​เครื่อง​บูชา​ชำระ​ล้าง​ด้วย


เจ้า​ต้อง​ถวาย​เหล้าองุ่น​หนึ่ง​ลิตร​เป็น​เครื่อง​ดื่ม​บูชา​ด้วย พร้อม​กับ​เครื่อง​เผา​บูชา​และ​เครื่อง​สัตว​บูชา เหล้าองุ่น​หนึ่ง​ลิตร​สำหรับ​แกะ​หนึ่ง​ตัว


เจ้า​ต้อง​ถวาย​เครื่อง​บูชา​จาก​เมล็ดพืช​พร้อม​กับ​วัว​รุ่น​ตัว​นั้น​ด้วย คือ​แป้ง​อย่าง​ดี​หก​ลิตร​ครึ่ง ผสม​น้ำมัน​มะกอก​หนึ่ง​ลิตร​ครึ่ง


และ​ต้อง​ถวาย​เครื่อง​ดื่ม​บูชา​พร้อม​กับ​มัน​โดย​ใช้​เครื่อง​ดื่ม​หนึ่ง​ลิตร​ต่อ​ลูกแกะ​หนึ่ง​ตัว ใน​สถานที่​ศักดิ์สิทธิ์​ให้​ริน​เหล้า​องุ่น​เก่า​เป็น​เครื่อง​ดื่ม​บูชา​แก่​พระยาห์เวห์


เจ้า​ต้อง​ถวาย​เครื่อง​บูชา​จาก​เมล็ดพืช​และ​เครื่อง​ดื่ม​บูชา​ไป​พร้อม​ๆ​กับ​วัว แกะ​และ​ลูกแกะ​เหล่านั้น​โดย​ใช้​ตาม​จำนวน​ที่​ได้​กำหนด​ไว้


และ​หลัง​จากนั้น พวกเขา​จึง​ถวาย​เครื่อง​เผา​บูชา​ทั้งตัว​อย่าง​สม่ำเสมอ และ​ถวาย​ใน​วัน​พระจันทร์​ใหม่ และ​ถวาย​เครื่อง​บูชา​ทั้งตัว​สำหรับ​ทุกๆ​เทศกาล​อัน​ศักดิ์สิทธิ์​ของ​พระยาห์เวห์​ที่​ได้​กำหนด​ไว้ และ​พวกเขา​ก็​ถวาย​เครื่อง​บูชา​ทั้งตัว​สำหรับ​ทุกๆคน ที่​ตั้งใจ​ถวาย​ให้​กับ​พระยาห์เวห์​ด้วย​ความ​สมัครใจ


หยุด​เอา​เครื่อง​ถวาย​ที่ไร้สาระ​พวกนี้​มาอีก เรา​สะอิดสะเอียน​เครื่อง​หอม​ที่​เจ้า​เผา​ให้กับเรา เรา​ทนไม่ไหวแล้ว​ต่อ​เทศกาลข้างขึ้น วันหยุดทางศาสนา และ​การเรียก​ประชุมต่างๆ​ของพวกเจ้า การประชุม​ทางศาสนา​พวกนี้​ผสมไปด้วย​ความบาป


พระยาห์เวห์​พูด​ว่า “แล้ว​เรา​จะ​นำ​จุดจบ​มาถึง​โมอับ​ที่​มี​การ​เผา​เครื่อง​บูชา​ใน​ที่สูง และ​เผา​เครื่อง​หอม​ให้​กับ​เทพเจ้า​ต่างๆ​ของเขา


เครื่อง​เผา​บูชา​ที่​ผู้​ครอบ​ครอง นำ​มา​ถวาย​ให้​กับ​พระยาห์เวห์​ใน​วันหยุด​ทาง​ศาสนา​นั้น จะ​ต้อง​ประกอบ​ไปด้วย ลูกแกะผู้​หก​ตัว และ​แกะผู้​หนึ่ง​ตัว ทุกตัว​ต้อง​ไม่มี​ตำหนิ​ใดๆ


พวกนักบวช ใส่​เสื้อกระสอบ แล้วร้องไห้เถิด ท่าน​ที่​เตรียม​ของถวาย​ที่​แท่นบูชา ร้องไห้เถิด มาสิ พวกผู้รับใช้​ของ​พระเจ้า ให้​สวมใส่​ชุดกระสอบ​ข้ามคืน เพราะ​ไม่มี​อาหาร​และ​เครื่องดื่ม ที่​จะ​เอา​ไป​ถวาย​ใน​พระวิหาร​ของ​พระเจ้า​ของเจ้า​อีกต่อไป​แล้ว


私たちに従ってください:

広告


広告