อาฤธโม 26:50 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵⁰ นี่​คือ​พวก​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​นัฟทาลี รวม​คน​ได้​ทั้งหมด​สี่หมื่น​ห้าพัน​สี่ร้อย​คน

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁵⁰ เหล่านี้เป็นตระกูลของนัฟทาลีตามตระกูลของเขา พวกเขามีจำนวน 45,400 คน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵⁰ เหล่านี้​เป็นครอบครัวของนัฟทาลีตามครอบครัวของเขา และตามจำนวนของเขามี​สี​่หมื่นห้าพันสี่ร้อยคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵⁰ ทั้งหมดนี้คือตระกูลต่างๆ ของนัฟทาลีนับได้ 45,400 คน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵⁰ นี่​แหละ​ครอบ​ครัว​ทั้ง​หลาย​ของนัพธา​ลี, บรรดา​ที่​ต้อง​นับ​ของ​เขา​ได้​สี่​หมื่น​ห้า​พัน​สี่​ร้อย​คน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵⁰ นี่​คือ​ครอบครัว​ของ​นัฟทาลี นับ​จำนวน​ได้ 45,400 คน

อาฤธโม 26:50 相互参照

ปฐมกาล 18:28

แล้ว​ถ้า​เกิด​คนดี​ห้าสิบ​คนนั้น ขาด​ไป​สัก​ห้าคน​ล่ะ​ครับ พระองค์​ยัง​จะ​ทำลาย​เมือง​ทั้ง​เมือง เพราะ​ขาด​ไป​แค่​ห้า​คน​ไหม​ครับ​ท่าน” แล้ว​พระองค์​พูด​ว่า “เรา​จะ​ไม่​ทำลาย​เมือง​นั้น ถ้า​เรา​เจอ​คนดี​สี่สิบห้า​คน​ที่นั่น”