อาฤธโม 26:33 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³³ เศโลเฟหัด​เป็น​ลูกชาย​ของ​เฮเฟอร์ แต่​ตัว​เขา​ไม่​มี​ลูกชาย มี​เพียง​ลูกสาว​ชื่อ มาลาห์ โนอาห์ โฮกลาห์ มิลคาห์​และ​ทีรซาห์

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

³³ ส่วนเศโลเฟหัดบุตรเฮเฟอร์ไม่มีบุตรชายมีแต่บุตรหญิง ชื่อบุตรหญิงทั้งหลายของเศโลเฟหัดคือ มาลาห์ โนอาห์ โฮกลาห์ มิลคาห์ และทีรซาห์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³³ ส่วนเศโลเฟหัดบุตรชายเฮเฟอร์​ไม่มี​บุ​ตรชายมี​แต่​บุตรสาว ชื่​อบ​ุตรสาวของเศโลเฟหัดคือ มาลาห์ โนอาห์ โฮกลาห์ มิ​ลคาห์และทีรซาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³³ (เศโลเฟหัดบุตรเฮเฟอร์ไม่มีบุตรชาย มีแต่บุตรสาวได้แก่ มาห์ลาห์ โนอาห์ โฮกลาห์ มิลคาห์และทีรซาห์)

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³³ แต่​ซัพ​ฮาด​บุตร​ของอะเฟร​หา​มี​บุตรชาย​ไม่, มี​แต่​บุตร​หญิง, แล​บุตรี​ของ​ซัพ​ฮาด​นั้น​ชื่อ​มา​ฮะ​ลา, แล​โน​อา, แล​ฮัฆ​ลา, แล​มิล​คา, แลธิ​ระ​ซา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³³ เศโลเฟหัด​บุตร​ของ​เฮเฟอร์​ไม่​มี​บุตร​ชาย มี​แต่​บุตร​หญิง​ชื่อ มาลาห์ โนอาห์ โฮกลาห์ มิลคาห์ และ​ทีรซาห์

อาฤธโม 26:33 相互参照

อาฤธโม 27:1

เศโลเฟหัด​เป็น​ลูกชาย​ของ​เฮเฟอร์ เฮเฟอร์​เป็น​ลูกชาย​ของ​กิเลอาด กิเลอาด​เป็น​ลูกชาย​ของ​มาคีร์ มาคีร์​เป็น​ลูกชาย​ของ​มนัสเสห์ จาก​เผ่า​มนัสเสห์ มนัสเสห์​เป็น​ลูกชาย​ของ​โยเซฟ เศโลเฟหัด​มี​ลูกสาว​ห้าคน คือ มาลาห์ โนอาห์ โฮกลาห์ มิลคาห์ และ​ทีรซาห์

อาฤธโม 26:32

จาก​เชมิดา เป็น​ตระกูล​เชมิดา จาก​เฮเฟอร์ เป็น​ตระกูล​เฮเฟอร์

อาฤธโม 27:3

“พ่อ​ของ​พวกเรา​ได้​ตาย​ไป​ใน​ที่​เปล่า​เปลี่ยว​แห้งแล้ง เขา​ไม่​ได้​เป็น​พรรคพวก​ของ​โคราห์ ที่​ร่วม​ต่อต้าน​พระยาห์เวห์ แต่​เขา​ตาย​เพราะ​บาป​ของ​เขาเอง และ​เขา​ไม่​มี​ลูกชาย

โยชูวา 17:3

เศโลเฟหัด​ลูกชาย​ของ​เฮเฟอร์ ผู้​เป็น​ลูกชาย​ของ​กิเลอาด ซึ่ง​เป็น​ลูกชาย​ของ​มาคีร์ ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​มนัสเสห์​นั้น​ไม่มี​ลูกชาย​มี​แต่​ลูกสาว และ​นี่​คือ​ชื่อ​ลูกสาว​ของ​เขา คือ​มาลาห์ โนอาห์ โฮกลาห์ มิลคาห์ และ​ทีรซาห์