อาฤธโม 25:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 เมื่อฟีเนหัสลูกชายเอเลอาซาร์ ซึ่งเป็นลูกชายของนักบวชอาโรนเห็นเข้า เขาจึงจากที่ชุมนุมมาและไปหยิบหอกของเขา この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน7 เมื่อฟีเนหัสบุตรเอเลอาซาร์ บุตรของปุโรหิตอาโรนเห็นดังนั้นก็ลุกขึ้นไปจากชุมนุมชน และถือทวนอยู่ในมือ この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 ครั้นฟีเนหัสบุตรชายเอเลอาซาร์ บุตรชายของอาโรนปุโรหิตเห็นดังนั้นก็ลุกขึ้นไปจากชุมนุมชน มือถือทวน この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 เมื่อฟีเนหัสบุตรเอเลอาซาร์บุตรของปุโรหิตอาโรนเห็นเช่นนี้ ก็ละจากชุมนุมประชากรและจับทวน この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 ครั้นฟีนะฮาศบุตรเอละอาซารผู้บุตรอาโรนเป็นปุโรหิต, ได้เห็นดังนั้นก็ลุกขึ้นจากท่ามกลางคนที่ประชุมถือทวนในมือของตัว. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 เมื่อฟีเนหัสบุตรเอเลอาซาร์ซึ่งเป็นบุตรของอาโรนปุโรหิตเห็นเข้า จึงลุกขึ้นจากที่ประชุมพร้อมกับคว้าหอกติดมือไปด้วย この章を参照 |