อาฤธโม 24:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 ตอนนี้รีบๆกลับบ้านไปเลย เราบอกว่าจะให้รางวัลกับเจ้า แต่ดูสิ พระยาห์เวห์ทำให้เจ้าอดได้รางวัล” この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน11 บัดนี้ จงกลับไปยังที่อยู่ของท่าน เราบอกว่า เราจะให้เกียรติท่านอย่างสูง แต่ดูสิ พระยาห์เวห์ทรงขวางไม่ให้ท่านได้รับเกียรติ” この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 ฉะนั้นบัดนี้ จงหนีไปยังที่อยู่ของท่านเถิด เราได้กล่าวว่า เราจะให้เกียรติแก่ท่านแน่แท้ แต่ดูเถิด พระเยโฮวาห์ทรงขัดขวางมิให้ท่านได้รับเกียรติ” この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 ไปให้พ้นเดี๋ยวนี้ กลับบ้านไป! เราคิดจะปูนบำเหน็จให้เจ้าอย่างงาม แต่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงขัดขวางไว้เสียแล้ว” この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 เหตุฉะนี้ท่านจงหนีไปยังที่อยู่ของท่านเถิด, เราคิดจะตั้งท่านให้มียศถาศักดิ์อันใหญ่ยิ่ง, แต่ดูเถิดพระยะโฮวาขัดขวางไม่ให้ท่านได้ยศถาศักดิ์เลย. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 จงรีบหนีกลับไปยังที่ที่ท่านมา เราพูดไว้ว่าเราจะให้ท่านได้รับเกียรติอย่างแน่นอน แต่ดูเถิด พระผู้เป็นเจ้ารั้งท่านไม่ให้ได้รับเกียรติ” この章を参照 |
อาฤธโม 24:11
10 相互参照
広告