อาฤธโม 23:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 บาลาอัมจึงพูดออกมาเป็นกลอนว่า “ยืนขึ้น บาลาค และฟัง ฟังข้าพเจ้า ลูกชายของศิปโปร์ この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน18 บาลาอัมก็กล่าวกลอนภาษิตของเขาว่า “บาลาค จงลุกขึ้นและคอยฟัง บุตรศิปโปร์จงฟังข้าพเจ้า この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 บาลาอัมก็ได้กล่าวกลอนภาษิตของเขาว่า “บาลาค ลุกขึ้นเถิดและคอยฟัง บุตรชายของศิปโปร์ จงฟังข้าพเจ้าเถิด この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 บาลาอัมจึงกล่าวคำพยากรณ์ว่า “ลุกขึ้นเถิด บาลาค ฟังนะ บุตรศิปโปร์เอ๋ย จงฟังเรา この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 บีละอามก็กล่าวคำปริศนาว่า, “ท่านบาลาคจงลุกขึ้นฟังเถิด, ท่านผู้บุตรซีโฟรจงสดับคำของข้าพเจ้า. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 แล้วเขาก็กล่าวคำพยากรณ์ว่า “บาลาค จงลุกขึ้นและฟังเถิด บุตรของศิปโปร์ จงฟังข้าพเจ้าเถิด この章を参照 |
อาฤธโม 23:18
3 相互参照
広告