อาฤธโม 22:39 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³⁹ แล้ว​บาลาอัม​ก็​ไป​กับ​บาลาค และ​พวกเขา​ก็​มา​ถึง​คิริยาท-หุโซท

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

³⁹ แล้วบาลาอัมไปกับบาลาคถึงตำบลคีริยาทหุโซท

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³⁹ แล​้วบาลาอัมไปกับบาลาคถึงตำบลคีริยาทหุโซท

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³⁹ แล้วบาลาอัมก็ร่วมทางไปกับบาลาคถึงที่คีริยาทหุโซท

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³⁹ แล​บี​ละ​อาม​ก็​ไป​ด้วย​บา​ลาค​ถึง​ตำบลคิ​ระยัธ​ฮู​โซธ.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³⁹ แล้ว​บาลาอัม​ไป​กับ​บาลาค​จน​ถึง​คีริยาทหุโซท

อาฤธโม 22:39 相互参照

อาฤธโม 22:38

บาลาอัม​จึง​ตอบ​บาลาค​ว่า “ดูสิ ตอนนี้​ข้าพเจ้า​ก็​ได้​มาหา​ท่าน​แล้ว แต่​ข้าพเจ้า​ไม่​สามารถ​พูด​อะไร​ก็​ได้​ที่​อยาก​พูด ข้าพเจ้า​จะ​ต้อง​พูด​แต่​สิ่ง​ที่​พระเจ้า​ใส่​เข้า​มา​ใน​ปาก​ของ​ข้าพเจ้า​เท่านั้น”

อาฤธโม 22:40

บาลาค​สังเวย​วัว​และ​แกะ และ​ส่ง​เครื่อง​บูชา​ไป​ให้​บาลาอัม​และ​พวก​ผู้นำ​ที่​อยู่​กับ​เขา

อิสยาห์ 16:12

เมื่อ​คนโมอับ​ขึ้นไป​ที่นมัสการ​ของเขา เมื่อ​พวกเขา​เข้าไป​ใน​สถานที่ศักดิ์สิทธิ์​ของเขา พวกเขา​ก็​อธิษฐาน​จนหมดแรง แต่​มัน​ก็​ไม่มี​ประโยชน์​อะไร