อาฤธโม 20:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 แต่กษัตริย์ของเอโดมบอกว่า “ห้ามพวกท่านผ่านเข้ามา” เอโดมจึงยกกองทัพขนาดใหญ่ที่เข้มแข็งออกมาต้านชาวอิสราเอล この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน20 แต่พระองค์ตรัสตอบว่า “เจ้าจะผ่านไปไม่ได้” แล้วเอโดมก็ออกมาต่อสู้กับเขาด้วยคนมากมายที่มีกำลังเข้มแข็ง この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 แต่ท่านตอบว่า “เจ้าจะยกผ่านไปไม่ได้” แล้วเอโดมก็ยกพลเป็นอันมากมาต่อสู้เขาทั้งหลายด้วยมืออันเข้มแข็ง この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 แต่พวกเขาตอบว่า “ห้ามผ่านเขตแดน” จากนั้นเอโดมยกทัพใหญ่และมีอานุภาพมากออกมาต่อสู้กับพวกเขา この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 แลเจ้าเมืองตอบว่าท่านจะเดินข้ามนั้นไม่ได้, แล้วเจ้าเมืองอะโดมก็ยกรี้พลมากมาต่อสู้กับเขาด้วยแข็งมือ. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)20 แต่ท่านตอบว่า “ท่านจะผ่านไปไม่ได้” แล้วเอโดมกับกองทัพใหญ่ที่เข้มแข็งก็ออกมาโจมตีพวกเขา この章を参照 |
อาฤธโม 20:20
10 相互参照
広告