อาฤธโม 15:31 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย31 เพราะเขาดูหมิ่นคำพูดของพระยาห์เวห์ และฝ่าฝืนคำสั่งของพระองค์ คนๆนั้นต้องถูกตัดออกจากประชาชน เขาจะต้องถูกลงโทษ’” この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน31 เพราะเขาดูหมิ่นพระดำรัสของพระยาห์เวห์ และขัดขืนพระบัญญัติของพระองค์ เขาต้องถูกตัดออกอย่างแน่นอน เขาต้องรับโทษของตน” この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV31 เพราะเขาได้สบประมาทพระดำรัสของพระเยโฮวาห์และละเมิดพระบัญญัติของพระองค์ ผู้นั้นจะต้องถูกตัดขาดอย่างสิ้นเชิง ให้เขารับโทษความชั่วช้าของตน” この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย31 เพราะเขาได้ลบหลู่พระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้าของเขาและฝ่าฝืนพระบัญชา ผู้นั้นจะต้องถูกตัดออก ความผิดนั้นยังคงอยู่กับเขาต่อไป’ ” この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194031 เพราะเขาได้ประมาทดูหมิ่นคำพระยะโฮวา, เขาได้ หักล่วงพระบัญญัติของพระองค์ต้องตัดชีวิตคนนั้นเสีย, เขาต้องทนโทษการผิดของเขา.” この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)31 เพราะเขาดูหมิ่นคำกล่าวของพระผู้เป็นเจ้า และฝ่าฝืนคำบัญชาของพระองค์ ผู้นั้นจะถูกตัดขาดและจะต้องได้รับโทษ’” この章を参照 |
อาฤธโม 15:31
19 相互参照
広告