Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




อาฤธโม 14:45 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

45 ชาว​อามาเลค​และ​ชาว​คานาอัน​ที่​อาศัย​อยู่​แถบ​เนินเขานั้น​ต่าง​กรู​กัน​ลง​มา และ​เข้า​โจมตี​พวกชาว​อิสราเอล​จน​แตก​กระเจิง​ไป​ถึง​โฮรมาห์

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

45 แล้วคนอามาเลขและคนคานาอันที่อยู่ในเขตเทือกเขาลงมาโจมตีและขับไล่พวกเขาไปถึงตำบลโฮรมาห์

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

45 แล​้วคนอามาเลขและคนคานาอั​นที​่​อยู่​บนเนินเขานั้นได้ลงมาขับไล่เขาให้​พ่ายแพ้​จนไปถึงตำบลโฮรมาห์

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

45 แล้วชาวอามาเลขกับชาวคานาอันซึ่งอาศัยอยู่ในแถบเทือกเขานั้น ก็ยกกำลังมาโจมตีพวกเขาและไล่ต้อนพวกเขาไปถึงโฮรมาห์

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

45 ครั้ง​นั้น​พวก​อา​เม​เล็ก​กับ​พวก​คะ​นา​อัน​ที่​อยู่​กับ​เขา​นั้น, กรู​ลง​มา​จาก​ภูเขา​ตี​เอา​ชัย​ชะ​นะ​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย​มา​จน​ลง​ตำบล​ฮัล​มา.

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

45 แล้ว​ชาว​อามาเลข​และ​ชาว​คานาอัน​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​แถบ​ภูเขา​จึง​ลง​มา​โจมตี​พวก​เขา​และ​ไล่​โจมตี​อย่าง​ไม่​ลดละ​จน​ถึง​โฮร์มาห์

この章を参照 コピー




อาฤธโม 14:45
14 相互参照  

พระยาห์เวห์​ฟัง​เสียง​ของ​ชาว​อิสราเอล และ​ให้​ชาว​คานาอัน​ตก​อยู่​ใน​เงื้อมมือ​ของ​พวก​อิสราเอล ชาว​อิสราเอล​จึง​ได้​ทำลาย​ชาว​คานาอัน​และ​เมือง​ทั้งหมด​ของ​พวกเขา พวกเขา​จึง​เรียก​สถานที่นั้น​ว่า​โฮรมาห์


ชน​เผ่า​ยูดาห์​ได้​ไป​ร่วม​รบ​กับ​ชน​เผ่า​สิเมโอน​พี่​น้อง​ของ​เขา และ​พวก​เขา​ก็​ได้​ฆ่า​คน​คานาอัน ที่​อาศัย​อยู่​ใน​เมือง​เศฟัท และ​ทำลาย​เมือง​นั้น​อย่าง​ราบคาบ เขา​จึง​เรียก​ชื่อ​เมือง​นั้น​ว่า “โฮรมาห์”


ชาว​อาโมไรต์​ที่​อาศัย​อยู่​บน​เขา​นั้น ก็​ออก​มา​เผชิญหน้า​กับ​พวกท่าน และ​ขับไล่​พวกท่าน​เหมือน​ฝูง​ผึ้ง​ขับไล่​ศัตรู พวกเขา​ได้​ไล่​บี้​พวกท่าน​ที่​เสอีร์ ไป​จน​ถึง​โฮรมาห์


เพราะ​พวก​ชาว​อามาเลค​และ​ชาว​คานาอัน​จะ​ต่อสู้​กับ​ท่าน​ที่นั่น และ​พวกท่าน​จะ​ถูก​ฆ่าฟัน​ล้มลง เพราะ​พวกท่าน​ได้​หัน​ไป​จาก​พระยาห์เวห์ และ​พระยาห์เวห์​ก็​จะ​ไม่​อยู่​กับ​พวกท่าน”


และ​ถูก​ฆ่าตาย​ประมาณ​สามสิบหก​คน และ​ชาว​เมือง​อัย​ยัง​ไล่ล่า​ชาว​อิสราเอล​ตั้งแต่​ที่​หน้า​ประตู​เมือง​ไป​จนถึง​เหมือง​หิน และ​ฆ่า​พวกเขา​ที่​ทาง​ลาด​แห่งนั้น ดังนั้น ชาว​อิสราเอล​จึง​กลัว​จน​จิตใจ​หลอม​ละลาย​ไป​อย่าง​น้ำ


คนๆ​หนึ่ง​จะ​ไล่​คน​หนึ่งพัน​คน​ได้​อย่างไร และ​คน​สองคน​จะ​ทำ​ให้​คน​หนึ่งหมื่น​คน​วิ่งหนี​ไป​ได้​อย่างไร นอกจาก​พระศิลา​ของ​ชาว​อิสราเอล​ได้​ขาย​พวกเขา​ไป​แล้ว นอกจาก​พระยาห์เวห์​ได้​มอบ​พวกเขา​ไป


เขา​พูด​ว่า “ชู​ธงชัย​ของ​พระยาห์เวห์​ไว้ พระยาห์เวห์​จะ​ทำ​สงคราม​กับ​พวก​อามาเลค​ตลอดไป​ทุกรุ่น”


ชาว​อามาเลค​อาศัย​อยู่​ใน​แผ่นดิน​เนเกบ ชาว​ฮิตไทต์ ชาว​เยบุส​และ​ชาว​อาโมไรต์​อาศัย​อยู่​ตาม​แถบ​เนินเขา ส่วน​ชาว​คานาอัน​อาศัย​ตาม​ชายฝั่ง​ทะเล​และ​ริม​ฝั่ง​แม่น้ำ​จอร์แดน”


พระยาห์เวห์​พูด​กับ​โมเสส​ว่า


ไป​ยัง​คน​ที่​อยู่​ใน​โฮรมาห์ โบราชาน อาธาค


ชาว​ฟีลิสเตีย​ได้​จัด​ทหาร​เพื่อ​ออก​ไป​สู้​รบ​กับ​อิสราเอล และ​เมื่อ​การ​รบ​เริ่ม​ขึ้น คน​อิสราเอล​ก็​พ่ายแพ้​คน​ฟีลิสเตีย และ​ถูก​ฆ่า​ตาย​ไป​ประมาณ​สี่​พัน​คน​ใน​สนาม​รบ​นั้น


ดาวิด​และ​พวก​ออก​ไป​โจมตี​และ​ปล้น​ชาว​อามาเลค และ​ชาว​เกชูร์ ที่​อาศัย​อยู่​ใน​เขตแดน​ตั้ง​แต่​เทเลม​ที่​อยู่​ใกล้​เมือง​ชูร์​ตลอด​ไป​จน​ถึง​อียิปต์


พระองค์​หัน​คมดาบ​ของเขา​ไป​จาก​ศัตรู​ของเขา และ​ไม่ยอม​ช่วย​เขา​สู้รบ


私たちに従ってください:

広告


広告