อาฤธโม 14:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย25 ชาวอามาเลคและชาวคานาอันอาศัยอยู่ในหุบเขา ดังนั้นในวันพรุ่งนี้ ให้เดินทางกลับเข้าไปในที่เปล่าเปลี่ยวแห้งแล้ง โดยใช้เส้นทางที่มุ่งสู่ทะเลแดง” この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน25 ในเมื่อพวกอามาเลขและพวกคานาอันอยู่ที่หุบเขา พรุ่งนี้พวกเจ้าจงกลับไปในถิ่นทุรกันดารตามทางไปยังทะเลแดง” この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV25 (พวกอามาเลขและพวกคานาอันอยู่ที่หว่างเขา) พรุ่งนี้เจ้าจงกลับไปในถิ่นทุรกันดารตามทางถึงทะเลแดง” この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย25 เนื่องจากชาวอามาเลข และชาวคานาอันอาศัยอยู่ในหุบเขา พรุ่งนี้เจ้าจะต้องออกเดินทางกลับไปยังถิ่นกันดาร ตามทางถึงทะเลแดง” この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194025 คราวนั้นพวกอาเมเล็กและพวกคะนาอันนั้นอยู่ที่ราบ, พรุ่งนี้เจ้าทั้งหลายจงกลับเข้าไปในป่าตามทางทะเลแดง この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)25 ในเมื่อชาวอามาเลขและชาวคานาอันอาศัยอยู่ในหุบเขา พรุ่งนี้จงออกเดินทางกลับไปยังถิ่นทุรกันดารตามทางที่ไปทะเลแดง” この章を参照 |
อาฤธโม 14:25
7 相互参照
広告