เนหะมีย์ 8:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 พวกเขาได้เจอคำสั่งของพระยาห์เวห์ ที่เขียนไว้ในกฎบัญญัติที่ผ่านมาทางโมเสส ที่ว่าคนอิสราเอลจะต้องอาศัยอยู่ในเพิงชั่วคราว ในช่วงเทศกาลของเดือนเจ็ด この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน14 และพวกเขาพบสิ่งที่เขียนไว้ในธรรมบัญญัติว่า พระยาห์เวห์ได้ทรงบัญชาโดยทางโมเสสว่า ประชาชนอิสราเอลควรจะอยู่เพิงระหว่างเทศกาลเลี้ยงในเดือนที่เจ็ด この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 และเขาเห็นเขียนไว้ในพระราชบัญญัติว่า พระเยโฮวาห์ได้ทรงบัญชาโดยทางโมเสสว่า ประชาชนอิสราเอลควรจะอยู่เพิงระหว่างเทศกาลเลี้ยงในเดือนที่เจ็ด この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 พวกเขาพบข้อความในบทบัญญัติที่องค์พระผู้เป็นเจ้าบัญชาผ่านทางโมเสสให้ชนอิสราเอลอาศัยในเพิงตลอดเทศกาลในเดือนที่เจ็ด この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 ในบทพระบัญญัติที่พระยะโฮวาได้ทรงบัญชาได้แก่โมเซนั้นเขาได้พบความข้อหนึ่งเขียนไว้ซึ่งพระยะโฮวาทรงบัญชาไว้แก่โมเซว่า, พวกยิศราเอลทั้งปวงจะต้องอาศัยอยู่ในกะท่อมเมื่อเวลาถือศีลในเดือนที่เจ็ดนั้น: この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 และพบว่ามีบันทึกในกฎบัญญัติว่า พระผู้เป็นเจ้าได้บัญชาผ่านทางโมเสส ให้ประชาชนของอิสราเอลพักอาศัยอยู่ในเพิง ในระหว่างเทศกาลของเดือนเจ็ด この章を参照 |