เนหะมียาห์ ผู้เป็นเจ้าเมือง และเอสรา ผู้เป็นทั้งนักบวชและอาจารย์ รวมทั้งชาวเลวีทั้งหลายที่ช่วยสั่งสอนประชาชน ต่างพากันพูดกับทุกคนว่า “วันนี้เป็นวันศักดิ์สิทธิ์ ของพระยาห์เวห์ พระเจ้าของพวกท่าน ดังนั้นอย่าเศร้าโศกและร้องไห้เลย” เพราะประชาชนทุกคนกำลังร้องไห้ในขณะที่ฟังกฎบัญญัตินั้น
เนหะมีย์ 7:70 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย70 บรรดาหัวหน้าครอบครัวบางคน ให้สิ่งของต่างๆเพื่อสนับสนุนงานนี้ เจ้าเมืองได้ถวายสิ่งต่างๆเหล่านี้เข้ากองคลัง คือทองคำจำนวนแปดกิโลกรัมครึ่ง ชามประพรมห้าสิบใบ และเสื้อผ้าสำหรับนักบวชห้าร้อยสามสิบชุด この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน70 หัวหน้าตระกูลบางคนได้ถวายให้แก่งาน ผู้ว่าราชการถวายเข้าพระคลังเป็นทองคำ 8 กิโลกรัม ชาม 50 ใบ เสื้อปุโรหิต 530 ตัว この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV70 ประมุขของบรรพบุรุษบางคนได้ถวายให้แก่งาน ผู้ว่าราชการถวายเข้าพระคลังเป็นทองคำหนึ่งพันดาริค ชามห้าสิบลูก เสื้อปุโรหิตห้าร้อยสามสิบตัว この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย70 หัวหน้าครอบครัวบางคนร่วมถวายเพื่องานนี้ ผู้ว่าการมอบทองคำหนักประมาณ 8.5 กิโลกรัม ชาม 50 ใบ เครื่องแต่งกายสำหรับปุโรหิต 530 ชุด この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194070 บิดาใหญ่หลายคนได้เอาทรัพย์สิ่งของเป็นอันมากมาถวายเพื่อใช้ในการสร้างนั้น. ฝ่ายเจ้าเมืองก็ได้ถวายทองคำน้ำหนักพันแรม, กับขันห้าสิบใบ, และเสื้อปุโรหิตห้าร้อยสามสิบสำรับ. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)70 หัวหน้าพงศ์พันธุ์บางคนอุทิศเพื่อช่วยในงานครั้งนั้น ผู้ว่าราชการถวายแก่คลังเป็นทองคำหนัก 1,000 ดาริค ชาม 50 ใบ เครื่องแต่งกายปุโรหิต 530 ตัว この章を参照 |
เนหะมีย์ 7:70
15 相互参照
広告