เนหะมีย์ 7:66 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶⁶ รวมคน​ทั้งหมด​ที่​พูดมา​ได้​สี่หมื่น​สองพัน​สามร้อย​หกสิบ​คน

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁶⁶ ชุมนุมชนทั้งหมดมีด้วยกัน 42,360 คน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶⁶ ชุ​มนุ​มชนทั้งหมดด้วยกั​นม​ี​สี​่หมื่นสองพันสามร้อยหกสิบคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶⁶ คนกลุ่มนี้มีทั้งหมด 42,360 คน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶⁶ รวม​คน​ทั้งหมด​ด้วย​กัน​นับ​ได้​สี่​หมื่น​สอง​พัน​สาม​ร้อย​หก​สิบ​คน,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶⁶ ที่​ประชุม​ทั้ง​หมด​รวม​ทั้ง​สิ้น 42,360 คน

เนหะมีย์ 7:66 相互参照

​เอษ​รา 2:64

ชุมชน​ทั้งหมด​รวมกัน​มี​สี่หมื่น​สองพัน​สามร้อย​หกสิบ​คน ไม่นับ​ทาส​ชายหญิง​ของ​พวกเขา ที่​มี​จำนวน​เจ็ดพัน​สามร้อย​สามสิบเจ็ด​คน นอก​จากนั้น​แล้ว​พวกเขา​ยัง​มี​นักร้อง​ทั้ง​หญิง​และ​ชาย​อีก​สองร้อย​คน

เนหะมีย์ 7:65

เจ้าเมือง​บอก​พวกเขา​ว่า ใน​ช่วงนี้​อย่า​เพิ่ง​กิน​อาหาร​ที่​บริสุทธิ์​ที่สุด​ก่อน จนกว่า​นักบวช​สูงสุด จะ​ใช้​อูริม​และ​ทูมมิม​ปรึกษา​หา​คำตอบ​จาก​พระเจ้า​เสีย​ก่อน

เนหะมีย์ 7:67

ไม่นับ​พวก​ทาส​ชายหญิง​ของ​พวกเขา​อีก​เจ็ดพัน​สามร้อย​สามสิบเจ็ด​คน นอก​จากนั้น​แล้ว​พวกเขา​ยัง​มี​นักร้อง​ชาย​หญิง​อีก​สองร้อย​คน