Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




เนหะมีย์ 6:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 ผม​จึง​ส่ง​สาร​กลับ​ไป​ให้​เขา​ว่า “ไม่มี​เรื่อง​อย่าง​ที่​ท่าน​พูด​มานี้​เกิดขึ้น​เลย ท่าน​กุ​ขึ้น​มาเอง​ตาม​ความคิด​ของ​ท่าน”

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

8 แล้วข้าพเจ้าก็ส่งข่าวไปหาเขากล่าวว่า “สิ่งที่ท่านกล่าวมานั้นเราไม่ได้ทำกันเลย ท่านเสกสรรขึ้นตามใจของท่านเอง”

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 แล​้วข้าพเจ้าก็​ใช้​ให้​ไปหาเขากล่าวว่า “​สิ​่งที่ท่านกล่าวมานั้นเราไม่​ได้​กระทำกันเลย ท่านเสกสรรขึ้นตามใจของท่านเอง”

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 คำตอบจากข้าพเจ้าคือ “เรื่องที่ท่านกล่าวมาทั้งหมดนั้นไม่มีมูลความจริงเลย ท่านกุขึ้นมาเองทั้งนั้น”

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 ข้าพ​เจ้า​จึง​ได้​ตอบ​ว่า, ตาม​ที่​ท่าน​กล่าว​มา​แล้ว​นั้น​ไม่​มี​ใคร​กระทำ​เลย, แต่​ท่าน​ได้​แกล้ง​กล่าว​ตาม​ลำพัง​ใจ​ของ​ตนเอง.

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 ข้าพเจ้า​จึง​ตอบ​เขา​ไป​ว่า “สิ่ง​ที่​ท่าน​กล่าว​นั้น​ไม่​ได้​เกิด​ขึ้น​จริง แต่​ท่าน​สร้าง​เรื่อง​ขึ้น​มา​เอง”

この章を参照 コピー




เนหะมีย์ 6:8
12 相互参照  

ไอ้​จอม​ลวงโลก เจ้า​ชอบ​วางแผน​ทำลาย​ล้าง​ผู้อื่น ลิ้น​ของเจ้า​อันตราย​เหมือน​มีดโกน​ที่​คมกริบ


แต่​พวกท่าน​ใช้​คำ​โกหก​ทั้งหลาย​มา​เป็น​ยา​ทา​ข้าพเจ้า พวกท่าน​ทั้งหมด​เป็น​หมอ​ที่​ห่วย​แตก


เปาโล​ตอบ​ว่า “ตอนนี้ ผม​กำลัง​ยืน​อยู่​ต่อหน้า​ศาล​ของ​ซีซาร์ ซึ่ง​ควร​จะ​เป็น​อย่าง​นั้น​อยู่​แล้ว ท่าน​ก็​รู้​แล้ว​ว่า ผม​ไม่​ได้​ทำ​อะไร​ผิด​ต่อ​ชาว​ยิว


ทันที​ที่​เปาโล​มา​ถึง พวก​คน​ยิว​ที่​เดิน​ทาง​มา​จาก​เยรูซาเล็ม​ก็​มา​ยืน​ล้อม​เขา​ไว้​และ​กล่าว​หา​ว่า​เปาโล​ทำ​ผิด​ร้ายแรง​หลาย​อย่าง ทั้งๆ​ที่​พวก​เขา​พิสูจน์​ไม่​ได้​สัก​อย่าง


พวก​คุณ​มา​จาก​พ่อ​ของ​คุณ​ที่​เป็น​มารร้าย และ​พวก​คุณ​ก็​อยาก​จะ​ทำ​ตามใจ​พ่อ​ของ​คุณ มัน​เป็น​นัก​ฆ่า​คน​มา​ตั้งแต่​แรก​แล้ว และ​มัน​ก็​ไม่​เคย​อยู่​ฝ่าย​ความจริง​เลย เพราะ​มัน​ไม่​มี​ความจริง​ใน​ตัวเอง มัน​พูด​โกหก​ตาม​สันดาน​ของ​มัน เพราะ​มัน​เป็น​นักโกหก และ​เป็น​พ่อ​ของ​การโกหก


ไอ้​ชาติ​อสรพิษ คำพูด​ดีๆ​และ​ถูกต้อง​จะ​มา​จาก​ปาก​คน​ชั่วๆ​อย่าง​พวก​เจ้า​ได้​อย่าง​ไร​กัน ใน​เมื่อ​ใจ​เต็ม​ไป​ด้วย​อะไร ปาก​ก็​จะ​พูด​สิ่ง​นั้น


กษัตริย์​ทั้ง​สององค์นี้​ที่​มี​แผน​ชั่วร้าย​อยู่​ในใจ จะ​นั่ง​อยู่​โต๊ะ​เดียวกัน และ​ต่างคน​ต่าง​ก็​จะ​พูด​โกหก​ใส่กัน แต่​มัน​จะ​ไม่​สำเร็จ​หรอก เพราะ​เวลา​ที่​กำหนด​ไว้​นั้น​ยัง​ไม่​มา​ถึง


ไม่มีใคร​เอา​เรื่องจริง​มา​ขึ้นศาล และ​ไม่มีใครเลย​พูด​ความจริง​ในศาล ทุกคน​พึ่ง​คำพูด​ที่​ไม่มี​หลักฐาน​และ​พูดโกหก พวกเขา​ตั้งท้อง​ความชั่วร้าย​และ​คลอด​ความผิดบาป​ออกมา


พวกคน​ที่​ไล่ล่า​ข้าพเจ้า​ต่าง​วาง​กับดักไว้ พวก​ที่​จ้อง​จะ​ทำร้าย​ข้าพเจ้า​ก็​ตามขู่​จะ​ทำลาย​ข้าพเจ้า วันทั้งวัน​พวกเขา​ได้แต่​หาวิธี​ที่​จะ​หลอกลวง​ข้าพเจ้า


คำพูด​ใน​ปาก​เขา​นั้น​เป็น​ความชั่ว​และ​การหลอกลวง เขา​ไม่ได้​ทำตัว​เฉลียว​ฉลาด​หรือ​ทำดี​อะไรเลย


ท่าน​ยัง​ได้​แต่งตั้ง​พวก​ผู้พูดแทนพระเจ้า เพื่อ​ประกาศ​เกี่ยวกับ​ตัวท่าน​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม​ว่า ‘มี​กษัตริย์​ใน​ยูดาห์​แล้ว’ ถ้อยคำ​เหล่านี้​จะ​ถูก​รายงาน​ให้​กษัตริย์​อารทาเซอร์ซีส​ทราบ ดังนั้น​ขอให้​เรา​มา​พบ​กัน​หน่อย”


私たちに従ってください:

広告


広告