เนหะมีย์ 6:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁹ พวกเขา​ได้​แต่​พูด​เรื่อง​ความดี​ของ​โทบีอาห์​ให้​ผม​ฟัง และ​พอ​ผม​ทำ​อะไร​ไป พวกเขา​ก็​ไป​รายงาน​ให้​โทบีอาห์​รู้ โทบีอาห์​จึง​ส่ง​จดหมาย​ต่างๆ​มา​ให้​ผม เพื่อ​ขู่​ให้​ผม​ตกใจ​กลัว

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

¹⁹ พวกเขาพูดถึงความดีของโทบีอาห์ต่อหน้าข้าพเจ้าด้วย และรายงานคำของข้าพเจ้าไปให้เขา และโทบีอาห์ก็ได้ส่งจดหมายมาให้ข้าพเจ้า เพื่อให้กลัว

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁹ เขาทั้งหลายพูดถึงความดีของโทบีอาห์ต่อหน้าข้าพเจ้าด้วย และรายงานคำของข้าพเจ้าไปให้​เขา และโทบีอาห์​ก็ได้​ส่งจดหมายมาให้​ข้าพเจ้า เพื่อให้​กลัว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁹ มิหนำซ้ำพวกเขาพร่ำพูดให้ข้าพเจ้าฟังถึงคุณงามความดีของโทบียาห์ แล้วนำถ้อยคำของข้าพเจ้าไปบอกเขา และโทบียาห์ก็ส่งจดหมายหลายฉบับมาข่มขู่ข้าพเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁹ คน​เหล่านั้น​ได้​เล่า​ความ​ชอบ​ของ​โต​บิ​ยา​ให้​ข้าพ​เจ้า​ฟัง, และ​นำ​ความคิด​ของ​ข้าพ​เจ้า​ไป​เล่า​ให้​โต​บิ​ยา​ทราบ, โต​บิ​ยา​จึง​ได้​ฝาก​จดหมาย​มา​หวัง​จะ​ให้​ข้าพ​เจ้า​สะดุ้ง​กลัว

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁹ คน​เหล่า​นี้​พูด​ถึง​สิ่ง​ดี​งาม​ของ​โทบียาห์​ให้​ข้าพเจ้า​ฟัง และ​บอก​เขา​ว่า​ข้าพเจ้า​ได้​พูด​อะไร​ไว้​บ้าง และ​โทบียาห์​ก็​ส่ง​จดหมาย​ขู่​เพื่อ​ทำ​ให้​ข้าพเจ้า​หวาด​หวั่น

เนหะมีย์ 6:19 相互参照

1ยอห์น 4:5

พวกคน​เหล่านั้น​เป็น​ของ​โลกนี้ ดังนั้น​สิ่ง​ที่​พวกเขา​พูด​ก็​มา​จาก​โลกนี้

โย​ฮัน 15:19

ถ้า​พวก​คุณ​เป็น​ของ​โลกนี้ โลก​ก็​จะ​รัก​คุณ​เพราะ​คุณ​เป็น​ของ​มัน​เอง แต่​เรา​ได้​เลือก​คุณ​ออก​จาก​โลกนี้ คุณ​เลย​ไม่​เป็น​ของ​โลกนี้​อีก​แล้ว โลก​เลย​เกลียดชัง​คุณ

โย​ฮัน 7:7

คน​ใน​โลกนี้​เขา​ไม่​เกลียด​พวก​น้อง​หรอก เพราะ​ไม่​รู้​จะ​เกลียด​ไป​ทำไม แต่​เขา​เกลียด​พี่​เพราะ​พี่​บอก​พวก​เขา​อยู่​เสมอ​ว่า การกระทำ​ของ​พวก​เขา​นั้น​ชั่วร้าย

สุภาษิต 28:4

คน​ที่​ละทิ้ง​กฎ​ของ​พระเจ้า ก็​สรรเสริญ​คน​ชั่วช้า แต่​คน​ที่​เชื่อฟัง​กฎ​ของ​พระเจ้า ก็​ต่อต้าน​คนชั่ว

เนหะมีย์ 6:13

ที่​พวกนั้น​ว่าจ้าง​เชไมอาห์ เพื่อ​จะ​ทำ​ให้​ผม​กลัว และ​ทำ​ตาม​ที่​เขา​แนะนำ เพื่อ​ผม​จะได้​ทำ​บาป พวกเขา​ตั้งใจ​ที่​จะ​ทำลาย​ชื่อเสียง​ของ​ผม และ​ทำ​ให้​ผม​อับอาย​ขายหน้า

เนหะมีย์ 6:9

พวกนั้น​ทุกคน​พยายาม​ขู่​ให้​เรา​ตกใจ​กลัว พวกเขา​คิด​ว่า “มือ​ของ​พวกนั้น​จะ​ทิ้ง​งาน​ไป งาน​จะ​ได้​ไม่เสร็จ” แต่​ผม​อธิษฐาน​ว่า “ข้าแต่​พระเจ้า ตอนนี้​ช่วย​เพิ่ม​พลัง​ให้​กับ​มือ​ของ​ข้าพเจ้า​ด้วย​เถิด”

เนหะมีย์ 6:18

เพราะ​มี​หลาย​คน​ที่​ยูดาห์ ได้​สาบาน​ที่​จะ​จงรัก​ภักดี​ต่อ​โทบีอาห์ เพราะ​เขา​เป็น​ลูกเขย​ของ​เชคานิยาห์ ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​อาราห์ และ​เยโฮฮานัน​ลูกชาย​ของ​โทบีอาห์ ได้​แต่งงาน​กับ​ลูกสาว​ของ​เมชุลลาม ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​เบเรคิยาห์

เนหะมีย์ 7:1

เมื่อ​สร้าง​กำแพง​ขึ้นมา​ใหม่​แล้ว ผม​ได้​ติดตั้ง​พวก​บาน​ประตู​เข้าไป​ใน​ที่​ของมัน และ​ได้​มี​การ​แต่งตั้ง​พวก​คน​เฝ้า​ประตู พวก​นักร้อง​และ​พวก​ชาว​เลวี​ขึ้น