เนหะมีย์ 6:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 เพราะมีหลายคนที่ยูดาห์ ได้สาบานที่จะจงรักภักดีต่อโทบีอาห์ เพราะเขาเป็นลูกเขยของเชคานิยาห์ ที่เป็นลูกชายของอาราห์ และเยโฮฮานันลูกชายของโทบีอาห์ ได้แต่งงานกับลูกสาวของเมชุลลาม ที่เป็นลูกชายของเบเรคิยาห์ この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน18 เพราะมีหลายคนในยูดาห์ได้ผูกพันกับเขาไว้ด้วยคำสาบาน เพราะเขาเป็นบุตรเขยของเชคานิยาห์ ผู้เป็นบุตรอาราห์ และเยโฮฮานันบุตรของเขาก็ได้รับบุตรหญิงของเมชุลลาม ผู้เป็นบุตรเบเรคิยาห์เป็นภรรยาของตน この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 เพราะมีหลายคนในยูดาห์ได้ผูกพันกับเขาไว้ด้วยคำปฏิญาณ เพราะเขาเป็นบุตรเขยของเชคานิยาห์ ผู้เป็นบุตรชายอาราห์ และโยฮานันบุตรชายของเขาก็ได้รับบุตรสาวของเมชุลลาม ผู้เป็นบุตรชายเบเรคิยาห์เป็นภรรยาของตน この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 หลายคนในยูดาห์ร่วมสัตย์สาบานกับเขา เพราะพ่อตาของเขาคือเชคานิยาห์บุตรอาราห์ และเยโฮฮานันบุตรชายของเขาก็แต่งงานกับบุตรสาวของเมชุลลามบุตรเบเรคิยาห์ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 ด้วยว่าคนในตระกูลยูดาหลายคนได้ทำสัตย์สาบานไว้แก่โตบิยา, เพราะท่านเป็นบุตรเขยของชะคานะยา ๆ เป็นบุตรชายของอารา; และโยฮะนานบุตรชายของชะคานะยาได้รับบุตรสาวของมะซูลาม มะซูลามเป็นบุตรชายของบะราคิยามาเป็นภรรยา. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 เพราะมีหลายคนในยูดาห์ที่ได้สาบานกับเขา เนื่องจากเขาเป็นบุตรเขยของเชคานิยาห์ ผู้เป็นบุตรอาราห์ และเยโฮฮานันบุตรโทบียาห์ ได้แต่งงานกับบุตรหญิงของเมชุลลาม ผู้เป็นบุตรเบเรคิยาห์ この章を参照 |
เนหะมีย์ 6:18
7 相互参照
広告